醉落魄
赵长卿 〔宋代〕
淡妆浓抹。
西湖人面两奇绝。
菖蒲角黍家家节。
水戏鱼龙,十里画帘揭。
凌波无限生尘袜。
冰肌莹彻香罗雪。
游船且莫催归楫。
遮莫黄昏,天外有新月。
古诗译文
无论是淡妆还是浓抹都恰到好处。西湖与人的容颜,两相映照,都是奇妙绝伦。家家户户都在为端午节忙碌,门上挂着菖蒲,吃着粽子。水面上演着龙舟竞渡,十里湖岸的画帘高高卷起。水波之上,仿佛有女子凌波微步,生尘的罗袜。她的肌肤像冰雪一样晶莹剔透,穿着芳香的罗衣。游船啊,暂且不要催促划桨归去。哪怕直到黄昏之后,天边还有一弯新月呢。
知识点
1. 词牌名《醉落魄》:又名《一斛珠》,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调,五十七字,仄韵格。其名由来与唐玄宗和梅妃的传说有关。此词牌格律严谨,句式参差,适合表达起伏跌宕的情感。
2. 端午节习俗:词中“菖蒲角黍”、“水戏鱼龙”生动反映了宋代端午节的两大核心习俗。一是家家户户门悬菖蒲以驱邪避疫,二是食用粽子以及在水上进行龙舟竞渡。这些习俗至今仍在延续,是中华民族传统文化的重要组成部分。
3. 化用典故与诗意:“淡妆浓抹”化用苏轼《饮湖上初晴后雨》的诗意,巧妙地将西湖与西子(美人)联系起来,为下文“西湖人面两奇绝”张本。“凌波微步,罗袜生尘”则直接引用曹植《洛神赋》中的典故,用以形容女子的轻盈与美丽,增加了词作的文化底蕴和浪漫色彩。
古诗注解
- 菖蒲角黍:指端午节习俗。菖蒲是一种水草,古人认为其可以驱邪,故在端午节悬挂于门上。角黍即粽子,用箬叶包裹糯米蒸制而成,是端午节的传统食品。
- 水戏鱼龙:指端午节时的龙舟竞渡等水上游戏。鱼龙,形容船只往来如鱼龙穿梭。
- 画帘揭:揭起画帘,指湖边人家的帘子都卷起来,以便观看湖上的热闹景象。
- 凌波:形容女子步履轻盈,语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。
- 生尘袜:指罗袜带起了水波,仿佛生出了微尘,形容水波荡漾。
- 冰肌莹彻:形容女子肌肤像冰雪一样晶莹洁白,光彩照人。
- 香罗雪:指洁白如雪、带有香气的罗衣。
- 遮莫:尽管,任凭。这里有“即使”、“哪怕”的意思。
讲解
这首词描绘的是宋代杭州西湖的端午节。上片写景,从大处落笔,先总写西湖与美人一样动人,接着点出节日的两个典型特征:家家户户包粽子、挂菖蒲,以及十里西湖上龙舟竞渡、画帘高卷的热闹场面,渲染出浓厚的节日气氛。下片写人,从细处着眼,将视线集中到一位美丽的女子身上。她穿着罗衣,肌肤胜雪,在湖边漫步,美得不染尘埃。最后,词人抒发了自己的情感:因为沉醉在这美景与佳节之中,他不想让游船早早回家,宁愿一直玩到黄昏之后,欣赏那天空中升起的新月。
整首词语言清丽,意境优美,将节日的热闹与个人内心的细腻感受完美结合。它不仅是一幅生动的宋代民俗风情画,也表达了词人对美好事物的热爱与留恋之情。我们可以从中学到,写景不仅要描绘大场面,也要有对细节的敏锐观察;抒情则要自然而真诚,将自己的感受融入到眼前的景色之中。
古诗赏析
这首《醉落魄》以端午节西湖景色为背景,将节日之欢、自然之美与佳人之韵融为一体。上片起首“淡妆浓抹”四字,既写人又写景,巧妙化用苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗意,点出人与西湖的“两奇绝”,奠定了全词明丽欢快的基调。接着用“菖蒲角黍”点明节令,以“水戏鱼龙,十里画帘揭”描绘出一幅万人空巷、热闹非凡的民俗画卷,极富生活气息。
下片笔锋一转,聚焦于一位“冰肌莹彻”的女子。通过“凌波”、“生尘袜”等词,将她比作凌波仙子,步履轻盈,美得超凡脱俗。在这喧闹的节日里,词人却关注到这样一个静态的美人,动静相宜,别具韵味。结尾处“游船且莫催归楫”一句,既是词人对美景佳人的深深眷恋,也是对美好时光的挽留。最后以“遮莫黄昏,天外有新月”作结,意境悠远。哪怕天色已晚,但仍有新月相伴,暗示了游兴未尽,余韵无穷,将欢愉之情推向了更深沉的境界。
创作背景
这首词为宋代词人赵长卿所作。赵长卿的词作多抒发闲适情怀,描摹自然风光和女子情态。此词描绘的应是南宋时期杭州西湖端午节的盛景。当时的西湖不仅是游览胜地,也是民俗活动的重要场所。每逢端午佳节,西湖上会举行盛大的龙舟竞渡活动,游人如织,热闹非凡。词人在这热闹的节日氛围中,既欣赏了湖光山色与佳人美景,也流露出了对美好时光的留恋之情。
作者信息