醉落魄
范成大 〔宋代〕
栖乌飞绝。
绛河绿雾星明灭。
烧香曳簟眠清樾。
花久影吹笙,满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗,休共软红说。
古诗译文
栖息在树上的乌鸦已经飞尽,夜空一片静寂。天河泛着绿波,星光在云雾中忽明忽灭。我点燃炉香,铺开竹席,准备在清幽的树荫下眠歇。许久地欣赏着花丛中的影子,听人吹奏笙乐,那乐声仿佛与满地淡黄的月光交织在一起。凉爽的晚风吹过竹林,声音像雪花飘落般清脆细碎。那人对着清风临水吹奏《昭华》之曲,三弄之后,声韵幽咽。晚风撩乱了我的鬓丝,连头上的纶巾也被吹得折叠。清凉溢满北窗,这闲适幽静的情趣,是绝不能与那奔走红尘的人去说的。
知识点
1. 范成大:南宋著名诗人、词人,字致能,号石湖居士。与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的田园诗成就最高。其词亦风格清逸婉峭。 2. 词牌《醉落魄》:又名《一斛珠》,相传出自唐玄宗思念杨贵妃,命人谱成此曲。双调,五十七字,仄韵。 3. 意象运用:词中运用了“栖乌”、“绛河”、“星”、“香”、“簟”、“清樾”、“花影”、“笙”、“月”、“竹”、“风”、“北窗”等一系列意象,共同构成夏夜纳凉的清幽画卷,其中“花影吹笙”是典型的通感手法,将听觉与视觉联通。 4. 通感修辞: “花影吹笙,满地淡黄月”中,将视觉的“花影”、“月色”与听觉的“笙”声交融,创造出一种如梦如幻的朦胧美感。 5. 隐逸情怀:结尾“休共软红说”鲜明地表达了作者的志趣。“软红”指代繁华的都市、喧嚣的尘世,与词人所在的清静“北窗”形成鲜明对比,突显了词人超脱尘俗、享受清静的隐逸思想。
古诗注解
- 醉落魄:词牌名,即《一斛珠》。
- 栖乌:指傍晚归巢栖息的乌鸦。
- 绛河:即银河。古人观天象,以北极为基准,银河在北极之南,南方属火,其色赤,故称“绛河”。
- 星明灭:指星光在云层中忽隐忽现。
- 曳簟(diàn):铺设竹席。曳,拖,拉;簟,竹席。
- 清樾(yuè):清幽的树荫。樾,树荫。
- 花影吹笙:指在花丛下的月影中吹笙。
- 淡黄月:月光淡黄,这是夏天月夜的特征。
- 好风碎竹声如雪:形容风吹竹丛的声音,像雪花飘落时发出的细碎声响。另一说此处是以“碎竹”形容笙声,写笙声清越。
- 昭华三弄:反复吹奏乐曲。昭华,古代乐器名,即玉管,这里指代笙;弄,演奏;三弄,指演奏多遍。
- 临风咽:指吹奏者在风中吹奏,声音幽咽不畅,或形容乐声在风中若有若无、低沉悲切。
- 纶(guān)巾:古代用丝带做的头巾,相传为三国时诸葛亮所创,又称“诸葛巾”,多为文人雅士所戴。
- 软红:指繁华的尘世,即“软红尘”,这里指奔走名利的人。
讲解
这首《醉落魄》是范成大闲适词风的代表作。我们可以从以下几个方面来深入理解:
一、层次分明的画面构建
词的上片层次感极强:先写天空远景(栖乌、绛河、星),再写庭院中景(烧香、曳簟、清樾),最后聚焦到眼前近景特写(花影、吹笙、淡黄月)。由大入小,由远及近,最终将画面定格在月光、花影与笙声交织的最动人一刻。
二、精妙的艺术通感
“花影吹笙,满地淡黄月”是词中精华。在这里,声音(笙)与影子(花影、月影)相互渗透,仿佛那悠扬的笙声是从花影中流淌出来,又洒满了淡黄的月色。听觉形象完全视觉化了,营造出一种亦真亦幻、空灵美妙的意境。
三、独特的比喻与感受
下片“好风碎竹声如雪”,用视觉的“雪”来形容听觉的风吹竹叶声。雪花飘落是无声的,但其轻盈、细密、清冷的特质,却与风吹竹叶的声音给人的感受相通。这一比喻,不仅写出了声音的质感,更将夏夜的清凉感具体化、形象化了。
四、人物形象与情感的升华
词人不仅写景,也写人。“鬓丝撩乱纶巾折”,一个不拘小节、沉醉于清风与音乐中的文人形象跃然纸上。最后“凉满北窗,休共软红说”,由景入情,直接点明主旨。这“凉”不仅是身体的凉爽,更是心境的清凉、淡泊。作者不愿与俗世之人分享此情此景,透露出一种孤芳自赏、超然物外的高洁情怀。整首词正是在这清幽的景色与高雅的志趣融合中,达到了完美的艺术境界。
一、层次分明的画面构建
词的上片层次感极强:先写天空远景(栖乌、绛河、星),再写庭院中景(烧香、曳簟、清樾),最后聚焦到眼前近景特写(花影、吹笙、淡黄月)。由大入小,由远及近,最终将画面定格在月光、花影与笙声交织的最动人一刻。
二、精妙的艺术通感
“花影吹笙,满地淡黄月”是词中精华。在这里,声音(笙)与影子(花影、月影)相互渗透,仿佛那悠扬的笙声是从花影中流淌出来,又洒满了淡黄的月色。听觉形象完全视觉化了,营造出一种亦真亦幻、空灵美妙的意境。
三、独特的比喻与感受
下片“好风碎竹声如雪”,用视觉的“雪”来形容听觉的风吹竹叶声。雪花飘落是无声的,但其轻盈、细密、清冷的特质,却与风吹竹叶的声音给人的感受相通。这一比喻,不仅写出了声音的质感,更将夏夜的清凉感具体化、形象化了。
四、人物形象与情感的升华
词人不仅写景,也写人。“鬓丝撩乱纶巾折”,一个不拘小节、沉醉于清风与音乐中的文人形象跃然纸上。最后“凉满北窗,休共软红说”,由景入情,直接点明主旨。这“凉”不仅是身体的凉爽,更是心境的清凉、淡泊。作者不愿与俗世之人分享此情此景,透露出一种孤芳自赏、超然物外的高洁情怀。整首词正是在这清幽的景色与高雅的志趣融合中,达到了完美的艺术境界。
古诗赏析
这首词以夏夜纳凉为题材,通过视觉、听觉与触觉的细腻描绘,营造出一个清幽、静谧、高雅的艺术境界。
上片写景,由远及近。开篇“栖乌飞绝”写静,“绛河绿雾星明灭”写动与光,将夜空的深邃神秘展现出来。接着由室外转入室内或庭前,“烧香曳簟眠清樾”,点出人物的活动与场所,透露出闲适的心情。随后“花影吹笙,满地淡黄月”是千古名句,将听觉的笙声与视觉的月影、花影交融在一起,花影婆娑,月色素淡,笙声悠扬,共同构成一幅空灵澄澈的图画。
下片主要写听笙的感受。“好风碎竹声如雪”,以“雪”形容风声竹声,既写出声音的清脆、细碎,又给人带来清凉之感,比喻新奇。接着“昭华三弄临风咽”,写笙曲在风中呜咽,赋予了音乐以情感色彩,似乎吹奏者也有满怀心事。而词人自己则沉浸在这清音与凉风中,“鬓丝撩乱纶巾折”,形象洒脱不羁,显露出忘我的情态。结尾“凉满北窗,休共软红说”,直抒胸臆,这满窗的清凉、这内心的宁静,是那些在红尘中追名逐利的人无法理解的,表达了作者超然物外、自甘淡泊的高洁志趣。全词语言清丽,意境幽远,将夏夜的清凉与词人的心境完美融合。
上片写景,由远及近。开篇“栖乌飞绝”写静,“绛河绿雾星明灭”写动与光,将夜空的深邃神秘展现出来。接着由室外转入室内或庭前,“烧香曳簟眠清樾”,点出人物的活动与场所,透露出闲适的心情。随后“花影吹笙,满地淡黄月”是千古名句,将听觉的笙声与视觉的月影、花影交融在一起,花影婆娑,月色素淡,笙声悠扬,共同构成一幅空灵澄澈的图画。
下片主要写听笙的感受。“好风碎竹声如雪”,以“雪”形容风声竹声,既写出声音的清脆、细碎,又给人带来清凉之感,比喻新奇。接着“昭华三弄临风咽”,写笙曲在风中呜咽,赋予了音乐以情感色彩,似乎吹奏者也有满怀心事。而词人自己则沉浸在这清音与凉风中,“鬓丝撩乱纶巾折”,形象洒脱不羁,显露出忘我的情态。结尾“凉满北窗,休共软红说”,直抒胸臆,这满窗的清凉、这内心的宁静,是那些在红尘中追名逐利的人无法理解的,表达了作者超然物外、自甘淡泊的高洁志趣。全词语言清丽,意境幽远,将夏夜的清凉与词人的心境完美融合。
创作背景
这首词的具体创作年代不详。范成大晚年退居故乡石湖,过着田园隐逸的生活,此词可能是其闲居时所作。词中描绘的夏夜纳凉、听笙、赏月的清幽画面,以及结尾处“休共软红说”所表达的超脱尘世、自得其乐的情怀,与范成大晚年厌倦官场、寄情山水的心态相吻合。他通过对夏夜景物的细腻刻画,展现了一种高洁、闲适的隐逸情趣。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)