醉花阴
李清照 〔宋代〕
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
(橱通:厨)东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
古诗译文
薄雾弥漫,浓云笼罩,这漫长的白昼令人发愁,龙脑香在兽形香炉中袅袅燃烧。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐之中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
知识点
plaintext李清照,号易安居士,宋代婉约词派代表词人,有“千古第一才女”之称。词作以南渡为界,分为前后两期,前期多写悠闲生活与闺情相思,后期多慨叹身世、怀乡忆旧,情调感伤。《醉花阴》是词牌名,双调五十二字,上下阕各五句三仄韵。此词中“人比黄花瘦”是广为传诵的名句,运用了对比和比喻的修辞手法。
古诗注解
- 云愁永昼: 整日云雾阴沉,使人发愁。永昼,漫长的白天。
- 瑞脑: 一种香料,又称龙脑香。
- 金兽: 兽形的铜香炉。
- 重阳: 农历九月九日为重阳节。
- 纱厨: 即碧纱厨,类似于纱帐,用于避蚊。
- 东篱: 泛指采菊之地,出自陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。
- 暗香: 指菊花的幽香。
- 销魂: 形容极度悲伤、愁苦的情状。
- 帘卷西风: 即“西风卷帘”的倒装。
- 黄花: 指菊花。
讲解
这首词的艺术成就极高。首先,情景交融手法运用娴熟,开篇写景即融情入景,后续的环境描写无不服务于情感的表达。其次,刻画人物心理细腻委婉,通过“永昼”之愁、“夜半”之凉、“把酒”之态等,将深闺思妇的寂寞、惆怅、思念层层展现。再次,比喻新颖奇特,“人比黄花瘦”将人与菊花作比,既符合重阳节令,又形象地写出了人的憔悴和清雅,创意超群。最后,语言清新雅致,如“暗香盈袖”等语,含蓄隽永。全词虽写离愁,但无颓靡之气,格调高雅,展现了词人深厚的艺术功力。
古诗赏析
这首词是李清照词中的代表作之一,通过描绘重阳节的生活感受,抒发了对丈夫的深切思念。上阕写秋日无聊、夜半孤寂的愁苦。开篇“薄雾浓云”便渲染出阴沉压抑的氛围,“愁永昼”直抒胸臆。室内“瑞脑销金兽”的细节,暗示时间的缓慢流逝和词人的百无聊赖。“佳节又重阳”点明时节,更反衬出形单影只的凄凉。“玉枕纱厨,半夜凉初透”,不仅写秋夜生理上的寒凉,更暗示了内心因离别而生的孤寂凄楚。下阕写重阳赏菊、把酒消愁的情态。“东篱把酒”暗用陶渊明典故,显其高雅,但“黄昏后”又平添一层感伤。“暗香盈袖”含蓄蕴藉,暗含对丈夫的思念。最后三句是千古名句,“莫道不销魂”以反诘句式加强语气,“帘卷西风”营造萧瑟意境,而“人比黄花瘦”则以精妙绝伦的比喻,将思念之情推向高潮:菊花清瘦傲霜,词人因思念而消瘦,但风神不减,形象地刻画出因相思而憔悴的情态,意境凄美,令人回味无穷。
创作背景
这首词是李清照前期作品。当时她的丈夫赵明诚远游在外,两人分隔两地。正值重阳佳节,本是家人团聚的日子,词人独守空闺,思念丈夫,内心充满孤寂和愁苦,于是写下了这首深婉动人的抒怀之作,寄给赵明诚,以表达自己的思念之情。
作者信息
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。古诗数量:李清照全部诗词(206首)名句数量:李清照经典名句(697条)