醉红妆
张先 〔宋代〕
琼枝玉树不相饶。
薄云衣,细柳腰。
一般妆样百般娇。
眉眼细,好如描。
东风摇草百花飘。
恨无计,上青条。
更起双歌郎且饮,郎未醉,有金貂。
古诗译文
如同美玉雕琢的树枝和树木相互比美,不相退让。
她穿着薄如云彩的衣裳,腰肢纤细如柳条。
一样的梳妆打扮,却呈现出百般的娇媚。
眉毛和眼睛细细描画,美好得如同画出来的一般。
东风吹动着春草,各色花儿随风飘落。
只恨没有办法,攀上那青青的柳条。
更起身唱起双歌,情郎啊你只管饮酒,
即便你未醉,我还有金貂可以换酒。
她穿着薄如云彩的衣裳,腰肢纤细如柳条。
一样的梳妆打扮,却呈现出百般的娇媚。
眉毛和眼睛细细描画,美好得如同画出来的一般。
东风吹动着春草,各色花儿随风飘落。
只恨没有办法,攀上那青青的柳条。
更起身唱起双歌,情郎啊你只管饮酒,
即便你未醉,我还有金貂可以换酒。
知识点
1. 词牌名:《醉红妆》是词牌名,属于双调小令。
2. 作者张先:北宋著名词人,因词中善用“影”字,人称“张三影”。与柳永齐名,对宋词发展有重要影响。
3. 艺术手法:比喻(琼枝玉树、薄云衣、细柳腰)、白描(一般妆样百般娇)、情景交融(东风摇草百花飘)。
4. 文化意象:“柳”在中国古典诗词中常与离别、女子姿态相关联;“金貂换酒”典故源于汉代,体现豪迈纵酒的情怀。
5. 语言风格:婉约含蓄,辞藻华丽,情感细腻。
古诗注解
- 琼枝玉树:比喻女子容貌体态的美好,如同美玉雕琢的树枝和树木。
- 不相饶:不相退让,互相争胜比美。
- 薄云衣:形容衣裳的轻薄飘逸,如同云彩。
- 细柳腰:形容腰肢纤细柔软,如同柳条。
- 一般妆样:普通的、寻常的化妆样式。
- 百般娇:呈现出各种各样的娇媚姿态。
- 眉眼细,好如描:眉毛和眼睛画得细细的,非常精致美好,就像精心描绘出来的一样。
- 东风:春风。
- 百花飘:各种花儿随风飘散。
- 青条:青绿色的柳枝。此处或暗指难以高攀的意中人。
- 双歌:指一曲复一曲地歌唱。
- 郎:对男子的尊称,此处指女子的意中人。
- 金貂:汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,后用金貂泛指贵重器物。此处指用金貂换酒,意指不惜代价劝郎君畅饮。
讲解
这首词生动地塑造了一位在春日里与情人相会的美丽女子形象。讲解时可分三个层次:首先,解析词中对女子容貌体态的精彩比喻和刻画,如“琼枝玉树”显其高贵,“细柳腰”显其柔弱,这些描写奠定了人物的基本形象。其次,分析词中情感的发展变化,从开篇纯粹的外貌赞美,到中间因春景引发的“恨无计”的淡淡哀愁,再到结尾劝酒时的热情主动,展现了人物内心的波澜。最后,点明词作的艺术特色,即通过精致的语言、鲜明的意象和含蓄的情感表达,成功描绘出一幅动静结合、形神兼备的仕女图,反映了宋代婉约词的典型审美趣味。理解此词,有助于体会宋词在描摹人物心理和情感方面的深厚功力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽形象和微妙心理。上阕开篇即以“琼枝玉树”的华美意象总写女子姿容不凡,接着用“薄云衣,细柳腰”具体刻画其轻盈体态。随后“一般妆样百般娇,眉眼细,好如描”几句,进一步通过妆容细节突出其妩媚动人,寻常装扮却因天生丽质而显得格外娇艳。下阕笔锋转向室外春景,“东风摇草百花飘”,既点明了时节,又以百花飘零暗含了春光易逝、红颜易老的淡淡忧愁。“恨无计,上青条”一句,委婉道出女子渴望与心上人亲近却苦无良策的惆怅。结尾三句情绪一转,女子主动“起双歌”劝酒,并以“郎未醉,有金貂”的豪语表达其热情与决心,展现了女子在爱情中既羞涩又大胆的复杂心态。全词语言精炼,形象鲜明,情感层次丰富,将女子的娇美、痴情与一丝幽怨融合得天衣无缝,体现了张先词婉约深挚的艺术特色。
创作背景
此词为宋代词人张先所作。张先生活于北宋真宗、仁宗时期,其词多描写诗酒生活和男女之情,语言工巧,韵味含蓄。这首《醉红妆》具体创作年份已不可考,从其内容和风格来看,应是一首典型的艳情词,描绘了一位美丽多情的女子在与情人相聚时的情态和心理活动,展现了宋代文人词注重细腻情感刻画和婉约风格的特点。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)