醉公子
薛昭蕴 〔唐朝〕
慢绾青丝发,光砑吴绫袜。
床上小熏笼,韶州新退红¤叵耐无端处,捻得从头污。
恼得眼慵开,问人闲事来。
古诗译文
仙人本不涉尘世沼泽。
琼玉为裾,珍珠为佩,飘然卷下尘埃巷陌。
那清逸的风骨依依,错入深山,与我相识。
在溪岸一侧。
她倚着高情,自把烟翠紧锁,又时时点染空碧。
想那香襟尚沾着遗恨,酥手曾剪断愁丝,今后梦魂却再隔。
相思暗里惊动清吟之客。
回想玉照堂前,梅树三百。
雁翅蒙着轻霜,凤羽浸着深寒,谁来护住这一分春色?
诗鬓已白。
总是因为,水村携酒,烟墅留屐。
更有时,带明月同来,与花共表高洁。
知识点
1. 醉公子:唐教坊曲名,后为词牌,双调四十字,上下片各四句两仄韵。
2. 退红:晚唐五代新兴香料,色淡红,非今日染料。
3. 吴绫:唐代吴郡(苏州)特产,轻薄柔软,宜为袜、衫。
4. 熏笼:古人熏香器具,可置衣被上方,亦作取暖用。
5. 花间派:后蜀赵崇祚编《花间集》,以温庭筠为首,词风密丽香软,多写闺情。
古诗注解
- 神仙无皋泽:皋泽,水边低湿之地。言仙子本居蓬瀛,不履尘世泥淖。
- 琼裾珠佩:以美玉为衣裾,珍珠为佩饰,极言其高洁华贵。
- 卷下尘陌:卷,飘然而下;尘陌,人间街道。指仙子偶然谪降。
- 秀骨依依:秀骨,清俊骨相;依依,依恋不舍之状。
- 自锁烟翠:以烟霞翠色自蔽,不与俗同。
- 念香襟沾恨:香襟,衣襟犹带余香;沾恨,残留旧恨。
- 酥手翦愁:酥手,柔嫩之手;翦愁,剪断愁丝,暗用“剪不断理还乱”反意。
- 梦魂隔:人神道殊,梦魂亦不得相通。
- 玉照堂前,树三百:玉照堂,南宋临安名园,植梅数百株,史达祖曾游。
- 雁翅霜轻,凤羽寒深:雁翅、凤羽皆喻梅花瓣;霜寒言花事将阑。
- 诗鬓白:吟诗至老,鬓发已霜。
- 水村携酒,烟墅留屐:回忆当年踏雪寻梅,水边村舍携酒,烟中别墅留迹。
- 与花为表德:以花为表率,共标高洁之德。
讲解
这首小词像一幅“晨闺即景”的工笔:先以慢镜头推近——盘发、着袜、添香,画面精致而安静;随后一个“叵耐”,镜头晃动,香灰洒落,红痕玷洁,情绪由静转动;最后“问人闲事”一句,镜头拉远,把女子娇嗔却无可奈何的神情定格。作者用“物”的洁净与“事”的烦琐对照,用“色”的鲜明与“情”的隐约相映,借微小意外,写出人生常态:再精心的安排,也抵不过无端的打扰。花间词常被讥为“艳而无骨”,而此篇于艳中见顿挫,于柔中见筋骨,正是薛昭蕴高妙之处。
古诗赏析
词取“醉公子”旧题,却一反男腔,纯写女子晨起情态,以细节见心性。上片三句,秀发、绫袜、熏笼,层层设色,极写“新”与“洁”;下片陡转,“叵耐无端”四字,以香屑污落作波澜,将前面精心营造的“完满”瞬间打破,生活之琐碎、人情之叨扰,尽在此一“污”一“问”中。全词仅八句,却具“层峦起伏”之势,末句不作答,留一“恼”字作收,余味悠长,得花间“含蓄顿挫”之秘。
创作背景
史达祖晚年因韩侂胄党祸被贬,流放荆湘,此词作于回临安之后。玉照堂梅
作者信息
薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。古诗数量:薛昭蕴全部诗词(25首)名句数量:薛昭蕴经典名句(79条)