最高楼
辛弃疾 〔宋代〕
吾衰矣,须富贵何时。
富贵是危机。
暂忘设醴抽身去,未曾得米弃官归。
穆先生,陶县令,是吾师。
待葺个,园儿名佚老。
更作个,亭儿名亦好。
闲饮酒,醉吟诗。
千年田换八百主,一人口插几张匙。
休休休,更说甚,是和非。
古诗译文
我衰老了啊,追求富贵还要等到什么时候?富贵本身就是潜藏的危机。暂且学穆生因楚王忘设醴酒而抽身离去,也效仿陶渊明即使未得俸禄也弃官归隐。穆先生和陶县令,都是我的老师。打算修建一个园子,取名“佚老”,再盖个亭子,取名“亦好”也挺好。悠闲地饮酒,醉后吟诗。千亩良田会更换八百个主人,一个人嘴里又能塞得下几把饭匙?罢了罢了,还说什么是和非。
知识点
此词词牌名为《最高楼》。辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人,有“词中之龙”之称。此词多处用典,如穆生避祸、陶渊明辞官、“千年田八百主”的禅语等,体现了辛词善于融汇典故的特点。词中反映了南宋士大夫在政治压力下的隐逸思想,以及对人生命运的深刻思考。
古诗注解
- 吾衰矣: 语出《论语·述而》:“甚矣吾衰也!”
- 富贵是危机: 化用《晋书·诸葛长民传》典故,诸葛长民曾说:“贫贱常思富贵,富贵必履危机。”
- 暂忘设醴抽身去: 用西汉穆生典故。楚元王刘交对穆生十分尊重,因其不喝酒,每次宴会都专门为他设醴(甜酒)。后来刘交的孙子刘戊即位,一次忘了设醴,穆生认为这是怠慢的开始,预示危机,便称病辞官离去。
- 未曾得米弃官归: 指陶渊明任彭泽令八十余日,恰逢郡督邮来县,县吏劝他“应束带见之”,陶渊明叹道:“我岂能为五斗米折腰向乡里小儿!”即日解绶去职。
- 穆先生,陶县令: 即指上述的穆生和陶渊明。
- 佚老: 语出《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。”意为安乐地度过老年。
- 亦好: 语出唐代戎昱《中秋感怀》诗:“退归不甘老,倘有故山期。……万事已华发,故山犹未归。……且慕嵇阮辈,闲吟送此生。”其《长安秋夕》诗亦有“远客归去来,在家贫亦好”之句,意为即便贫寒,闲居在家也是好的。
- 千年田换八百主: 化用北宋释道原《景德传灯录》卷十一偈语:“千年田,八百主。”
- 一人口插几张匙: 化用北宋范成大《丙午新正书怀》诗:“口不两匙休足谷,身能几屐莫言钱。”自注:“吴谚云:‘一口不能著两匙。’”
- 休休休: 表示感叹、决绝的语气。唐代司空图建“休休亭”,并作《休休亭记》。
讲解
这首词可以分上下两片来理解。上片直抒胸臆,表明归隐之志及其理由。下片具体描绘归隐生活的蓝图,并以透彻的人生感悟作结。讲解时可重点分析词中典故的含义及其对表达主题的作用,如穆生、陶渊明的例子如何支撑“富贵是危机”的观点。同时,关注词人如何将深刻的哲理(如对财富、欲望的看法)用形象生动、通俗易懂的语言表达出来,如“千年田换八百主”等句。此外,词中“佚老”、“亦好”的命名,也体现了中国传统文人向往的隐逸文化和生活美学。整首词的情感基调是复杂而深刻的,既有无奈和悲愤,更有通达和释然,需要结合辛弃疾的生平进行深入体会。
古诗赏析
这首词是辛弃疾抒写归隐之志的代表作,语言犀利旷达,情感真挚强烈。开篇即以“吾衰矣”的慨叹和“富贵是危机”的清醒认识定下基调。接着连用穆生、陶潜两个历史典故,表明自己抽身官场、效法先贤的决心。“佚老”、“亦好”的园亭命名,生动体现了作者追求闲适安乐的生活态度。“千年田换八百主,一人口插几张匙”两句,用通俗的谚语深刻揭示了对财产和欲望的洞悉,富有哲理。结尾的“休休休,更说甚,是和非”更是斩钉截铁,表达了超脱是非、忘怀得失的旷达情怀。全词将说理、用典、抒情融为一体,展现了辛弃疾在理想受挫后,转向内心寻求平静与解脱的复杂心态,既有英雄失路的悲凉,又有参透世事的洒脱。
创作背景
这首词约作于宋孝宗淳熙十四年(1187年)前后,当时辛弃疾闲居带湖。词前原有小序,说明是友人要他出山做官,他写下此词回应。词中明确表达了作者对仕途险恶的认识和归隐田园的决心,是其后期思想的重要体现。经历了宦海浮沉,辛弃疾对“富贵”的虚幻与危险有了更深切的体会,这首词正是他这种心境下的产物。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)