醉垂鞭(钱塘送祖择之
张先 〔宋代〕
酒面滟金鱼。
吴娃唱。
吴潮上。
玉殿白麻书。
待君归后除。
勾留风月好。
平湖晓。
翠峰孤。
此景出关无。
西州空画图。
古诗译文
酒面上泛起金鱼般的涟漪,吴地歌女婉转歌唱,钱塘江潮水汹涌而上。
玉殿中白麻纸写就的诏书,待你归来后再行颁布。
留恋这风月美景,平湖拂晓时分,翠绿的山峰孤独耸立。
这般景致出关后便再难寻觅,西州只能空留画中图景。
知识点
1. 词牌《醉垂鞭》:双调五十二字,前后段各五句三平韵,宋代新创词牌。
2. 白麻诏书:唐宋制度,重要敕书用白麻纸,一般政令用黄麻纸。
3. 吴地文化:宋代江南经济繁荣,"吴娃""吴潮"体现地域文化符号。
4. 张先词风:作为"张三影",擅长捕捉瞬间光影与细腻情感。
5. 宋代送别词:常融合仕途感慨与自然描写,此词是典型范例。
古诗注解
- 滟金鱼:形容酒面波纹如金鱼游动时的粼光。
- 吴娃:吴地(今江浙一带)的美女,此处指歌女。
- 白麻书:唐代至宋代,重要诏书用白麻纸书写,此处代指朝廷诏令。
- 勾留:留恋、逗留。
- 西州:可能指边塞或西北地区,与江南形成对比。
讲解
此词结构上采用"宴饮-仕途-风景-抒情"的递进式布局。开篇"酒面滟金鱼"以动态比喻起兴,随后用"吴娃""吴潮"两个"吴"字叠用强化地域特色。下阕"勾留"二字为词眼,带出"风月好"的留恋。结尾"空画图"的"空"字,既写边塞景致之匮乏,又暗含人生际遇的虚无感。张先通过空间对比(江南/西州)、时间对比(宴饮之欢/离别之思),在短小篇幅中蕴含丰富层次。
古诗赏析
全词以钱塘风物为背景,前五句写宴饮与仕途期许,后五句转向自然景色的留恋。"吴娃唱""吴潮上"展现江南的鲜活气息,而"玉殿白麻书"则暗含对功名的期待。下阕"翠峰孤""平湖晓"以清冷意象转折,末句"西州空画图"点明边塞荒凉,与江南形成强烈反差,凸显离别的怅惘。张先善用对比手法,将世俗欢宴与自然永恒并置,语言凝练而意境深远。
创作背景
此词为张先送别友人祖择之赴任时所作。北宋时期,钱塘(今杭州)是繁华的商业与文化中心,词中通过描绘钱塘风物与朝廷仕途的对比,既表达了对友人的惜别之情,也隐含了对官场生涯的复杂感慨。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)