阻风
韩偓 〔唐朝〕
平生情趣羡渔师,此日烟江惬所思。
肥鳜香粳小艛艓,断肠滋味阻风时。
古诗译文
平生最羡慕渔夫的自在生活,今日在这烟波江上终于如愿以偿。
肥美的鳜鱼、香喷喷的粳米饭、小巧的渔船,却因阻风停泊,尝尽了断肠般的愁苦滋味。
古诗注解
- 渔师:指以捕鱼为生的渔夫。
- 烟江:雾气笼罩的江面。
- 肥鳜:肥美的鳜鱼,江南常见鱼类。
- 香粳:香气浓郁的粳米。
- 艛艓(lóu dié):古代一种轻便的小船。
- 断肠滋味:形容极度愁苦的心情。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韩偓因避祸南迁,途中遭遇风阻
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)