醉题邑宰南塘屋壁
徐夤 〔唐朝〕
万古清淮照远天,黄河浊浪不相关。
县留东道三千客,宅锁南塘一片山。
草色净经秋雨绿,烧痕寒入晓窗斑。
闽王美锦求贤制,未许陶公解印还。
古诗译文
万古清澈的淮河水映照着远方的天空,与浑浊的黄河浪涛毫不相干。
县衙里留宿着东来的三千宾客,宅院锁住了南塘的一片青山。
秋雨过后草色更加青绿,晨光中烧荒的痕迹透着寒意斑驳可见。
闽王用华美的锦缎招揽贤才,不允许陶渊明这样的高士辞官归田。
知识点
1. 徐夤:唐末五代诗人,字昭梦,莆田人,工诗善赋
2. 陶公解印:典出陶渊明"不为五斗米折腰"辞官故事
3. 闽王:指五代十国时期闽国君主王审知,以招贤纳士著称
4. 题壁诗:唐代流行的一种创作形式,将诗作题写于墙壁
5. 律诗对仗:此诗颔联、颈联严格遵循七律对仗规范
古诗注解
- 清淮:指清澈的淮河,与黄河的浑浊形成对比。
- 东道三千客:形容主人好客,宾客众多。
- 南塘一片山:指南塘周边的山景被宅院环绕。
- 烧痕:指烧荒留下的痕迹,暗含岁月沧桑之感。
- 闽王美锦:闽王用华美锦缎招揽贤才,典出五代闽国礼贤下士。
- 陶公解印:借陶渊明辞官归隐的典故,反衬现实中的身不由己。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:
1. 意象解读:抓住"清淮/浊浪"的象征意义,理解"烧痕"等意象的沧桑感
2. 结构分析:前两联写景叙事,后两联用典抒怀,符合律诗起承转合
3. 历史语境:联系唐末藩镇割据背景,体会诗人对仕途的复杂态度
教学时可引导学生比较"陶公解印"的理想与"未许还"的现实矛盾,理解古代文人的典型困境。
古诗赏析
全诗采用对比手法展开:首联以"清淮"与"浊浪"象征两种人生境界;颔联通过"三千客"与"一片山"展现世俗与自然的冲突;颈联的"秋雨绿"与"晓窗斑"构成时间维度上的意境转换;尾联用典故点明主旨。诗人巧妙将地理景观(淮河、黄河)、人文意象(宅院、烧痕)和历史典故(闽王、陶潜)熔于一炉,在写景中寄托对仕隐矛盾的思考,语言凝练而意蕴深远。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,徐夤游历至某地县令的南塘宅院时题壁所作。当时社会动荡,诗人通过对比自然山水与官场现状,暗喻贤士在乱世中难以归隐的无奈。诗中"闽王"可能影射当时割据福建的闽国政权,反映士人在权力网络中的处境。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)