自题山亭三首
徐铉 〔唐朝〕
簪组非无累,园林未是归。
世喧长不到,何必故山薇。
小舫行乘月,高斋卧看山。
退公聊自足,争敢望长闲。
跂石仍临水,披襟复挂冠。
机心忘未得,棋局与鱼竿。
古诗译文
身居官位并非没有牵累,退隐园林也未必是归宿。
世俗的喧嚣早已远离,何必执着于故乡的薇草。
乘着小船在月下漫游,躺在高斋静赏山色。
卸下公务暂且自足,怎敢奢望长久的闲适。
踏着石头临水而立,敞开衣襟放下官帽。
机巧之心未能忘却,唯有棋局与鱼竿相伴。
知识点
1. 徐铉(916-991):五代至宋初文学家,字鼎臣,曾仕南唐后归宋
2. "故山薇"典故:出自《史记·伯夷列传》,象征高洁隐逸
3. 唐代士人仕隐观:受儒家"达则兼济天下"与道家"穷则独善其身"思想共同影响
4. 联章体:由多首内容相关的短诗组成的诗歌形式,盛行于中晚唐
5. 意象运用:诗中"月""山""棋局""鱼竿"均为隐逸诗常见意象
古诗注解
- 簪组:古代官员的冠饰,代指官职。
- 故山薇:典出伯夷叔齐采薇隐居,喻指归隐。
- 退公:指卸下公务,退休。
- 跂石:踮脚站在石头上,形容闲适之态。
- 机心:指世俗的算计之心。
讲解
本诗需重点把握三个层次:首联直言仕隐两难,颔联以反问表达超脱态度,后两联则通过具体生活场景展现矛盾心理。讲解时应注意:
1. 结合晚唐社会背景,分析士人"中隐"心态
2. 对比陶渊明"采菊东篱下"的彻底归隐,体会徐铉的过渡性立场
3. 关注"棋局与鱼竿"的象征意义——既是隐逸工具,又暗含未消的竞争心
4. 从诗歌形式角度,赏析联章体短小精悍、意脉连贯的特点
古诗赏析
全诗以六句五言组成三首联章,通过"簪组"与"园林"、"世喧"与"山薇"的对比,展现诗人徘徊于仕隐之间的复杂心境。后两联以"小舫""高斋""棋局""鱼竿"等意象,勾勒出闲适的隐居图景,但"机心忘未得"一句转折,揭示其未能完全超脱世俗的遗憾。语言简练含蓄,对仗工整,体现了晚唐山水田园诗向内心化发展的趋势。
创作背景
此诗作于唐代诗人徐铉晚年,时值政局动荡,诗人经历宦海沉浮后选择半隐退生活。诗中既流露出对官场束缚的厌倦,又透露出对彻底归隐的犹豫,反映了唐代士大夫在仕隐之间的矛盾心理。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)