再题路支使南亭
方干 〔唐朝〕
行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。
古诗译文
行走时避开松树又绕过山石,门前小径需斜向开辟才显幽趣。
喜欢邀请老友一同观赏垂钓,贪恋聆听新鸟啼鸣而停杯不饮。
树影不随明月移动而消失,溪水声常伴着落花飘来。
入睡时分得江淹的才思,在五色笔端挥洒超逸的文采。
知识点
方干:晚唐诗人,字雄飞,终身未仕,以诗名世
江淹梦笔:南朝文学家江淹梦见神人授五色笔的典故
五色毫:古代对文采的雅称,源自江淹传说
唐代南亭:文人雅士建造的观景建筑,多临水而建
晚唐诗风:追求语言精炼、意境深远的创作倾向
古诗注解
- 行处避松兼碍石:描写南亭周围环境幽僻,需绕行松石。
- 门径落斜开:指庭院小径故意设计成斜向,增添雅致。
- 江淹梦:典出南朝江淹"梦笔生花",喻文人才思。
- 五色毫:传说中江淹所用的五色笔,象征文学才华。
讲解
本诗通过三个层面展现隐逸之趣:一是物理空间的避世设计(斜径、松石),二是人文活动的雅致(渔钓、听禽),三是精神层面的超越(江淹梦笔)。尾联用典不着痕迹,将眼前景与文思结合,体现"诗中有画,画中有诗"的艺术境界。诗中动词的精准运用("避""碍""邀""驻")和光影声色的交织(树影、溪声、落花),共同构成多维度的审美空间。
古诗赏析
全诗以空间移动为线索:首联写路径设计之巧,颔联叙交友赏景之乐,颈联用"树影""溪声"营造动静相生的意境,尾联借典抒发文思。诗中"避""碍""邀""贪"等动词生动传神,"明月""落花"等意象清新自然,体现晚唐山水田园诗精工细琢的特点。
创作背景
此诗作于方干晚年隐居期间,路支使为其友人。诗中描绘友人南亭的幽雅景致,通过自然意象与典故运用,表达对隐逸生活的向往和文人雅趣,反映唐代士大夫追求精神超脱的心态。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)