再题敬亭清越上人山房
张乔 〔唐朝〕
重来访惠休,已是十年游。
向水千松老,空山一磬秋。
石窗清吹入,河汉夜光流。
久别多新作,长吟洗俗愁。
古诗译文
再次拜访惠休上人,已是十年后的重游。
临水而立的千株松树已显苍老,空寂山间传来一声秋日的磬响。
石窗透入清冷的山风,夜空中银河的流光静静流淌。
久别重逢,上人新作颇多,我长久吟诵以洗涤世俗的烦忧。
临水而立的千株松树已显苍老,空寂山间传来一声秋日的磬响。
石窗透入清冷的山风,夜空中银河的流光静静流淌。
久别重逢,上人新作颇多,我长久吟诵以洗涤世俗的烦忧。
知识点
1. 张乔:晚唐诗人,与郑谷、张蠙并称“九华三俊”,诗风清丽。
2. 敬亭山:位于安徽宣城,李白曾作《独坐敬亭山》,是唐代文人隐逸胜地。
3. 借代手法:诗中“惠休”借指南朝诗僧,暗喻清越上人的高洁。
4. 时间意象:“十年”“秋”双重叠加,强化岁月流逝的感慨。
5. 禅诗特点:融合自然景物与宗教感悟,追求空寂超脱之美。
古诗注解
- 惠休:指南朝宋僧人汤惠休,此处借指敬亭清越上人。
- 十年游:指距离上次拜访已过去十年。
- 向水千松老:临水的松树历经岁月显得苍劲。
- 一磬秋:秋日山寺的磬声,衬托空寂氛围。
- 石窗:山房石制的窗户,透出自然清气。
- 河汉:银河,形容夜空澄澈。
- 洗俗愁:通过吟诗消除尘世烦忧。
讲解
本诗以访僧为切入点,首联“十年游”奠定怀旧基调;颔联用松、磬等物象构建山寺的时空画面;颈联转向微观(石窗)与宏观(河汉)的视角切换,体现禅境的虚实相生;尾联回归人文互动,揭示诗歌的疗愈功能。讲解时可重点分析诗人如何通过意象组合,将个人感怀升华为普世的禅意感悟。
古诗赏析
全诗以“重游”为线索,前四句通过“千松老”“一磬秋”等意象,营造出山寺的幽寂与时光的沧桑;后四句转入夜景,以“石窗清吹”“河汉夜光”烘托超脱尘俗的意境。尾联点明“长吟洗愁”的主旨,展现诗人借禅境净化心灵的艺术追求。语言简练,意境空灵,体现了唐代山水禅诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代,张乔重访敬亭山僧人清越上人的山房时。十年光阴流转,诗人感慨物是人非,山寺的幽静与上人的新作触发其出世之思,遂以诗记录心境,表达对禅意生活的向往。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)