醉题埭西酒家
陆游 〔宋朝〕
阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥,金经百链岂容柔?
不知千载尘埃里,更有吾曹强项不?
古诗译文
阵阵新传来的寒意侵入我这粗布衣裳,我偶然趁着有几分酒意得以出门闲游。傍晚时分,站在野外的桥上,看红色的枫叶与落日交相辉映;秋日的江边小路上,断断续续飞行的大雁隐没在湿重的云层里。骏马得到一次嘶鸣的机会,又何必在意遭到斥责?上好的金属经历千百次锤炼,哪里还能容许它保持柔软?不知道在千百年后的历史长河中,在众多人物中间,是否还有像我这样倔强不屈的人存在呢?
知识点
1. 陆游(1125-1210):字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大诗人”。其诗语言平易晓畅,章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情的诗篇著称。一生笔耕不辍,存诗九千余首。
2. “强项”典故:“强项”一词出自《后汉书·酷吏传·董宣》。董宣为洛阳令,因依法处死湖阳公主的恶仆,光武帝刘秀命其向公主叩头谢罪,董宣两手据地,始终不肯低头。刘秀因其“强项”(脖子硬,不肯低头)而赦免了他,并赐钱三十万。后世遂以“强项”形容人刚正不阿、不肯屈服的性格。
3. 对仗艺术:本诗颔联“丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋”和颈联“马得一鸣何恨斥,金经百链岂容柔”都运用了工整的对仗。颔联是写景对,名词“丹枫”对“断雁”,“落日”对“湿云”,“野桥”对“江路”,形容词“晚”对“秋”,意象并列,营造出丰富的画面感。颈联是议论对,以“马”对“金”,“一鸣”对“百链”,“何恨斥”对“岂容柔”,通过比喻和反问,有力地表达了诗人的志向。
4. 意象运用:诗中“丹枫”(色彩浓烈但近凋零)、“落日”(时光流逝、迟暮)、“断雁”(孤独、漂泊)、“湿云”(压抑、沉重)等意象,共同营造了一种悲凉、压抑但又蕴含着不屈生命力的氛围,是陆游晚年诗歌风格的典型体现。
古诗注解
- 布裘:粗布做的衣服,这里指朴素的衣着。
- 丹枫:经霜变红的枫叶。
- 断雁:失群的雁,孤雁。这里指因云层低垂、天气阴沉而显得飞行断续的雁群。
- 湿云:指饱含水汽、看上去很潮湿的低沉阴云。
- 何恨斥:何恨,何必遗憾、怨恨。斥,被斥责、被驱赶。
- 金经百链:链,通“炼”,锻炼。比喻经历多次磨难和考验,如同金属经过反复锤炼。
- 千载尘埃里:指漫长的历史岁月中。
- 吾曹:我辈,我们这些人。
- 强项:原指性格刚强,不肯低头低头。出自《后汉书·董宣传》,比喻刚直不屈。
讲解
同学们好,今天我们来讲解陆游的《醉题埭西酒家》。这首诗写于诗人晚年闲居家乡之时。大家可以想象这样一个场景:一个深秋的傍晚,寒意阵阵,穿着粗布衣裳的诗人,带着几分酒意,漫步在乡间小路上。他走到一座小桥边,看到了落日映照下的红枫,听到了江面上孤雁的鸣叫,看到了低垂的湿云。这萧瑟的秋景,触动了他的心事,于是在酒家墙壁上写下了这首诗。
诗的前四句写景,后四句抒情。写景部分非常精彩,“丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋”,这两句诗就像一幅画,把秋天的色彩、声音、氛围都融合在了一起,我们能感受到那种深秋的凉意和诗人内心的孤寂。
但陆游的伟大之处在于,他并不是一味地感伤。接下来他笔锋一转,用骏马和真金来比喻自己:“马得一鸣何恨斥,金经百链岂容柔?”意思是我就像那能长嘶的骏马,就算因为嘶鸣而被斥责又有什么可怨恨的?我就像那经过千锤百炼的真金,怎能容许自己变得柔软?这里我们看到了诗人性格中最闪亮的部分——倔强、坚强、不屈不挠。他一生都在为收复失地而呼喊,虽然屡遭打击,但他的心,就像经过锻炼的金子,永远不会软化。
最后一句“不知千载尘埃里,更有吾曹强项不?”把这种精神提升到了一个更高的境界。诗人从个人遭遇,联想到了历史长河。他在问,也在寻找:千百年来,在那些被历史尘埃掩埋的人物中,还有没有像我这样“强项”的人?这个问题,既是他对自己一生坚持的肯定,也透露出一种深深的孤独感,以及对后世知音的期盼。
所以,这首诗不仅是写景的佳作,更是陆游一生人格的写照。它告诉我们,一个真正的诗人,不仅有敏感的心去感受世界的萧瑟,更要有坚强的骨头,去对抗命运的颠簸。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意境苍凉,充分体现了陆游诗歌中豪迈与悲慨交织的特点。首联“阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游”点明了时令、心境和事件的起因。“新寒”不仅指天气,也暗示了诗人内心的敏感与现实的冷遇,“小醉”则为他提供了片刻的放松和观照世界的契机。颔联“丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋”是千古名句,诗人以“丹枫”、“落日”、“野桥”、“断雁”、“湿云”、“江路”等一系列意象,勾勒出一幅凄清、寂寥而又壮美的深秋晚景图。色彩(丹红与暮色)与动态(断雁飞、云低垂)完美结合,景语即是情语,烘托出诗人内心的孤独与苍凉。颈联“马得一鸣何恨斥,金经百链岂容柔?”笔锋陡然一转,由写景转入抒情言志。诗人以骏马长鸣、真金百炼自喻,表达了即使遭遇挫折、历经磨难,也绝不屈服、不改刚强本性的坚定决心,语气铿锵有力,是诗人一生铮铮傲骨的真实写照。尾联“不知千载尘埃里,更有吾曹强项不?”诗人将思绪拉回到现实与历史的思考中,这既是对自身坚持的一种自问与肯定,也包含着一种超越时空的期待与孤寂——在漫长的历史中,是否还能找到像我这样倔强的人?这种提问,将个人的气节升华到对历史精神的探寻,使全诗的境界更为深远。
创作背景
这首诗是南宋著名爱国诗人陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,收复中原,但屡受主和派排挤,仕途坎坷。晚年退居家乡,表面生活闲散,内心却始终未能忘怀国事。这首诗题目为《醉题埭西酒家》,可知是诗人一次酒后微醺,在乡间小饮后,面对眼前萧瑟的秋景,触景生情,借题壁(或题于酒家)抒发自己虽身处困境、饱经沧桑,但依然坚持理想、不向命运和世俗低头的不屈情怀。
作者信息