自桃川至辰州绝句四十有二 其三十三
赵蕃 〔宋朝〕
山禽嘲哳意都迷,滑滑仍愁叫竹鸡。侧帽历听如有感,数声何处啭黄鹂。
古诗译文
山中鸟儿的鸣叫声嘈杂纷乱,让人心意迷惘,那"滑滑"的鸟叫声更添愁绪。我斜戴着帽子一路倾听,仿佛有所感触,不知何处传来几声黄鹂的婉转啼鸣。
知识点
绝句:中国古典诗歌的一种体裁,每首四句,每句五字或七字,此诗为五言绝句。
拟声词:汉语中模拟声音的词语,如"嘲哳""滑滑",增强诗歌的音韵美和画面感。
意象:诗歌中承载情感的具体物象,本诗中鸟鸣是核心意象,寄托了诗人的旅途感受。
以声写情:通过描写声音来表达情感,是中国古典诗歌常用的手法,如本诗通过不同鸟鸣传达不同心境。
南宋诗风:注重日常生活体验,善于从细微处发现诗意,赵蕃的诗作体现了这一特点。
古诗注解
- 嘲哳(zhāo zhā):形容声音杂乱细碎,这里指鸟鸣声嘈杂。
- 滑滑:鸟叫声,古时形容水鸟或雨声的拟声词,此处指竹鸡的鸣叫声。
- 竹鸡:一种鸟类,鸣声如"滑滑"。
- 侧帽:斜戴帽子,表示随意不羁的姿态。
- 啭(zhuàn):鸟儿婉转的啼鸣声。
- 黄鹂:一种黄羽鸣声悦耳的鸟类,古诗中常象征春天和美好。
讲解
学习这首诗,首先要理解诗人通过鸟鸣这一自然声音线索所表达的复杂情感。诗中前两句的嘈杂鸟鸣与后两句黄鹂的婉转鸣声形成鲜明对比,这种声音的变化也暗示了诗人情感的变化。
其次要注意"侧帽"这一细节,它既表现了诗人的随意潇洒,也暗示了旅途的艰辛——帽子歪斜显示出行路的匆忙或疲惫。
再者,理解"意都迷"和"如有感"两个表述,前者是迷茫,后者是有所感悟,这体现了诗人从迷茫到领悟的心路历程。
最后,从诗歌艺术角度看,赵蕃善于捕捉生活中的细微瞬间,用简练的语言传达丰富的情感和意境,这正是绝句体裁的魅力所在。学习时建议反复诵读,体会诗歌的音韵之美和情感层次。
古诗赏析
这首诗以山中鸟鸣为切入点,展现了旅途中的听觉体验。首句"山禽嘲哳意都迷"写群鸟嘈杂的鸣叫声让诗人感到心意迷惘,一个"迷"字巧妙地传达了诗人内心的复杂情绪。
次句"滑滑仍愁叫竹鸡"进一步以竹鸡的叫声增添愁绪,鸟鸣本应愉悦,但在诗人听来却添愁绪,体现了心境的投射。
第三句"侧帽历听如有感"写诗人斜戴帽子一路倾听,姿态闲适却有所感触,表现出诗人在旅途中的沉思状态。
末句"数声何处啭黄鹂"以黄鹂的婉转鸣声作结,形成声音的对比,黄鹂的美妙鸣叫仿佛从远方传来,给全诗带来一丝亮色和期待。
全诗以听觉为主线,层层递进,由嘈杂到清越,由愁绪到感悟,展现了诗人对自然声音的敏锐感知和丰富情感。
创作背景
赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋著名诗人,与韩淲并称"二泉",为当时诗坛重要人物。此诗出自其组诗《自桃川至辰州绝句四十有二》,是诗人从桃川(今湖南常德一带)前往辰州(今湖南沅陵)途中所作。
南宋时期,湖南地区诗人的山水诗创作尤为兴盛,赵蕃此行是赴任或游历湖南,沿途山水风光激发了他的创作灵感。诗中通过对山间鸟鸣的描绘,表现了旅途中的所见所感,反映了诗人对自然景物的细腻观察和内心的微妙情感。
作者信息