赠昙禅师 梦中作
白居易 〔唐朝〕
五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
欲知火宅焚烧苦,方寸如今化作灰。
古诗译文
我已经五年没有踏入慈恩寺的大门了,今天为了寻访高僧才第一次到来。想要知道那烈火焚烧般的痛苦有多么煎熬吗?看看我这颗心吧,它早已化作了灰烬。
知识点
古诗注解
- 慈恩寺:位于长安(今陕西西安),是唐代著名的佛教寺院,玄奘法师曾在此译经,白居易晚年常游此处。
- 寻师:指拜访昙禅师。昙禅师是白居易敬重的高僧,具体生平不详。
- 火宅:佛教用语,出自《法华经》,比喻充满众苦的尘世,如同着了火的宅子,众生沉溺其中而不觉。
- 方寸:指内心、心田。古人认为“方寸之地”是心之所在。
- 化作灰:既指内心在尘世苦痛中消磨殆尽,也暗含禅宗“灰身灭智”以求解脱的意象。
讲解
这首诗是白居易晚年寻访高僧昙禅师时所作,属于“以诗谈禅”的典型作品。首句“五年不入慈恩寺”不仅点明时间跨度,更隐含了诗人这五年间被世俗事务所困、未得清净的无奈。“今日寻师始一来”中的“始”字,透露出一种迟暮之感,仿佛寻访禅理已是久违之事。后两句笔锋一转,以“火宅”之喻直指人生本质——尘世处处是苦,而诗人的心早已在这无尽的痛苦中被烧成灰烬。这里的“灰”并非绝望,而是一种禅悟后的寂灭与空明,即通过认识痛苦而达到解脱。全诗虽仅二十八字,却完成了从叙事到说理、从外境到内心的层层深入,结构紧凑,禅理与情感水乳交融,是白居易后期诗歌中融禅入诗的代表作之一。
古诗赏析
此诗短小精悍,以佛理入诗,情感沉痛而内敛。前两句叙事,以“五年”之久与“始一来”相对照,既见出诗人与慈恩寺的疏隔之久,又暗示此次寻访之诚。后两句转用佛典,“火宅”喻人世苦难,“化作灰”则直写心死。全诗以浅白语言承载深重禅思,将个人身世之感与佛家出世之想完美融合。末句“方寸如今化作灰”既是对前句“焚烧苦”的回应,也是诗人历经沧桑后精神状态的写照,悲凉至极却又透出超脱之意,体现了白居易后期诗歌“言浅思深”的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年,约在唐文宗大和年间(827-835)。此时白居易已离开朝廷要职,定居洛阳,信奉佛教日深,自号“香山居士”。诗中“五年不入慈恩寺”暗示了此前因仕途奔波或病痛缠身,久未参访。慈恩寺位于长安,白居易在长安任职时常游此地,晚年重游,物是人非,内心感慨良多,特作此诗赠与昙禅师,借佛家“火宅”之喻,抒发历经宦海沉浮、人生忧患后心如死灰的寂灭之感。
作者信息