自蜀州暂还成都奉简诸公
陆游 〔宋朝〕
不染元规一点尘,行歌偶到锦江滨。
淋漓诗酒无虚日,判断莺花又过春。
客路柳阴初堕絮,还家梅子欲生仁。
更须作意勤相过,要信年光属散人。
古诗译文
不沾染世俗权贵的一点尘埃,一边行走一边歌吟,偶然来到锦江之滨。
终日饮酒赋诗,酣畅淋漓,没有一天虚度,在莺啼花飞中又送走了一个春天。
客居的路上柳荫渐浓,柳絮开始飘落,回到家中时,梅树上的梅子已将要长出果仁。
诸位更应当有意常常前来造访,要相信流逝的时光是属于我这个闲散之人的。
知识点
古诗注解
- 元规:指东晋外戚、权臣庾亮(字元规)。《晋书·庾亮传》载,庾亮当权时,有人以“元规尘”比喻权贵逼人的气焰。这里“不染元规一点尘”喻指不沾染官场世俗的污浊。
- 锦江:岷江流经成都附近的一段,又称府南河,是成都的母亲河。
- 淋漓:形容痛快、酣畅的样子,此处指诗酒生活极为尽兴。
- 判断:此处意为观赏、欣赏。唐宋诗词中常指对花鸟风月的领略与评赏。
- 莺花:莺啼花开,泛指春日景色。
- 生仁:指梅树的果实开始长出果仁,形容梅子初结的状态。
- 相过:互相拜访,过从。
- 年光:时光,岁月。
- 散人:闲散自在、不为世用之人,陆游自指。
讲解
这首诗是陆游从蜀州暂时返回成都时写给友人的寄赠之作,可以分三个层次来理解:第一,情感基调。全诗表面写诗酒行乐、赏春归家的闲适,但“不染元规尘”“年光属散人”等句暗中流露出对官场的疏离感与壮志难酬的无奈,属于“乐中有哀”。第二,艺术手法。诗中用典含蓄(庾亮)、借景抒情(柳絮、梅子)、对仗工整(颈联),尾联直抒胸臆,体现了陆游融豪放与婉约于一体的风格。第三,现实意义。读者可以从诗中看到一位正直文人如何在困境中寻找精神寄托——既保持人格独立,又不放弃与友人的真诚交往。对于学习古诗的人来说,可重点掌握“元规尘”“判断”等关键词,体会典故和词语古今意义的差异,进而理解古代士人“仕”与“隐”的矛盾心理。
古诗赏析
这首诗首联以“不染元规一点尘”起笔,借东晋庾亮典故表明自己不愿趋附权贵、保持高洁人格的立场。“行歌偶到锦江滨”则显得随意洒脱,暗含对成都自然风光的喜爱。颔联“淋漓诗酒无虚日,判断莺花又过春”写日常生活的酣畅与对春天的赏玩,既见豪放,又隐有春光易逝之感。颈联“客路柳阴初堕絮,还家梅子欲生仁”工于对仗,以柳絮飘落、梅子结仁两个典型物象,暗示羁旅漂泊与归家温情,时空交错间透出人生代谢之理。尾联“更须作意勤相过,要信年光属散人”直接邀请友人常来相聚,并点明主旨:时光属于不被俗务羁绊的“散人”。全诗将典故、景物、情怀熔于一炉,既有陆游常见的雄放,又有晚年渐趋平淡自然的韵味,体现了诗人清高自守而又珍视友情的复杂心境。
创作背景
此诗写于南宋孝宗淳熙年间,陆游时任蜀州(今四川崇州)通判。他曾多次往来于蜀州与成都之间。陆游一生力主抗金,但屡遭排挤,在蜀中期间,虽身处西南一隅,却始终心系国事,壮志难酬。这首诗是他暂离蜀州返回成都时,写给成都诸位友人的“奉简”(奉寄书信或诗作)。诗中既流露出对闲适诗酒生活的自适,也暗含了不愿与官场浊流同流合污的清高态度,以及年光流逝、功业未成的淡淡惆怅。
作者信息