枕上作时闻临海四明皆大水
陆游 〔宋朝〕
抚枕时时犹叹欷,厄穷已极畏凶饥。
雨声淅沥孤斋冷,客梦萧条万里归。
山邑风雷移蜃穴,海城水潦半民扉。
如云秋稼方相贺,一饱还忧与愿违。
古诗译文
手抚着枕头上,时时还在叹息感慨,艰难困苦已经到了极点,最害怕的还是饥荒的年岁到来。
窗外淅淅沥沥的雨声,让孤寂的书斋显得更加冷清,客居他乡的梦境,是那般萧条,仿佛自己正踏上万里归途。
临海一带,风雷激荡,恐怕是蜃楼里的蛟龙移动了巢穴;四明城中,大水漫溢,几乎淹没了半数百姓的家门。
原本像云朵一样茂盛的秋庄稼,正可相互庆贺丰收在望,可如今这一顿饱饭的愿望,恐怕还是要违背,令人忧愁满怀。
知识点
1. 陆游:(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗内容博大精深,以收复中原、渴望国家统一的爱国主义主题为主,兼具描绘山水田园、抒发个人情感之作。诗风雄浑豪放,语言精炼,对后世影响深远。
2. 近体诗:这首诗是一首七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。诗中颔联(三、四句)和颈联(五、六句)要求对仗工整,如“雨声淅沥”对“客梦萧条”,“孤斋冷”对“万里归”;“山邑”对“海城”,“风雷”对“水潦”,“移蜃穴”对“半民扉”。
3. 忧国忧民的思想:这是陆游诗歌的核心主题之一。与许多单纯抒发个人怀才不遇的诗人不同,陆游即使在晚年退隐、个人生活困顿(厄穷已极)之时,其忧虑的核心依然是国家命运和百姓疾苦(畏凶饥、忧民扉、忧秋稼),这种将个人命运与国家和人民紧密相连的胸襟,是其诗作具有强大感染力的根源。
4. 典故与想象:“蜃穴”一词运用了古代关于“蜃”(蛟龙)的传说。古人由于缺乏科学知识,常将海市蜃楼或大水的成因归结于蛟龙、蜃等神异动物的活动。诗人用“移蜃穴”来想象水灾的起因,既是对民间认知的反映,也增强了诗歌的艺术表现力,使灾害的描写带有一种神秘而震撼的力量。
5. 地理信息:诗题和诗中提到的“临海”和“四明”是确切的地名。临海,在今浙江省台州市,地处浙东沿海,多山;四明,通常指以四明山地区为中心的宁波、绍兴一带,诗中主要指临近大海的宁波地区。了解这两个地方的地理特征(山邑、海城),有助于理解水灾对其造成的不同影响以及诗人的描写为何如此具体。
古诗注解
- 抚枕:手抚枕头,指睡觉时或睡前醒后的一种动作,表现出内心不安、思绪万千的状态。
- 叹欷:叹息、抽泣的声音,形容心情悲伤、感慨。
- 厄穷:厄运和穷困,指处境艰难。
- 凶饥:凶年饥岁,指发生灾害、粮食歉收的年份。
- 淅沥:形容下雨的声音,细密而连绵。
- 孤斋:孤寂的书房或屋舍。
- 客梦:客居他乡之人的梦境。
- 山邑:指临海,因其多山,故称山邑。
- 蜃穴:传说中蛟龙(蜃)居住的洞穴。古人认为蜃(蛟龙的一种)吐气能形成楼阁的景象(海市蜃楼),此处借指水灾是因蛟龙作怪。
- 海城:指四明(今宁波一带),因其近海,故称海城。
- 水潦:因雨水过大而造成的积水、涝灾。
- 民扉:百姓家的门。半民扉,指水淹没了半个家门,形容水灾严重。
- 如云秋稼:秋天的庄稼长势茂盛,像云一样铺开,形容丰收在望。
- 与愿违:同“事与愿违”,事实与愿望相违背。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来讲解陆游的《枕上作时闻临海四明皆大水》。
首先看题目,它包含了丰富的信息。“枕上作”点明了这首诗是诗人躺在床上睡不着时所写。“时闻临海四明皆大水”则说明了写作的诱因——当时他听说临海和四明这两个地方都发生了严重的水灾。所以,这是一首由时事新闻触发的感怀之作。
整首诗的情感核心是一个“忧”字。第一句“抚枕时时犹叹欷”,诗人手按着枕头,不停地叹息,我们仿佛能看到他辗转反侧、难以入眠的样子。他为什么叹息?第二句给出了原因:“厄穷已极畏凶饥”。他觉得自己的人生已经够穷困潦倒了,而现在更害怕的是灾荒导致的饥饿。这里的“畏”不仅仅是为自己,更是为那些身处水灾之中的百姓。
第三四句是写景,也是写心境。“雨声淅沥孤斋冷”,窗外下着雨,淅淅沥沥的声音让诗人独处的书房显得更加清冷。这种寒冷不仅是身体上的,更是心理上的。“客梦萧条万里归”,在这样一个冷雨夜,诗人做了一个梦,梦见自己萧条地、孤独地从万里之外归来。这里的“归”字很有意味,他身在故乡,心却飞到了灾区,仿佛自己是一个远方的归客,牵挂着他乡的亲人。
五六句是诗人对灾区情景的想象。“山邑风雷移蜃穴”,在临海这样的山城,也许是风雷交加,把深藏在洞穴里的蛟龙都惊走了,引发了山洪。“海城水潦半民扉”,在四明这样的海边城市,大水已经淹没了半个家门。这个“半民扉”的画面感极强,让我们真切地感受到百姓家园被毁的惨状。
最后两句是情感的高潮。“如云秋稼方相贺”,本来田里的秋庄稼长得像云一样茂盛,大家正可以为即将到来的丰收而相互祝贺。然而,一场大水把所有都毁了。“一饱还忧与愿违”,老百姓连最基本的吃饱饭的愿望,恐怕都要落空了。想到这里,诗人怎能不忧愁呢?
总结一下,这首诗的艺术特点在于:第一,将个人命运与国家命运、个人情感与百姓情感紧密相连,体现了陆游深厚的人道主义情怀。第二,虚实结合,既有眼前“孤斋”的实景,也有对远方灾区“蜃穴”、“民扉”的想象,扩大了诗的意境。第三,对比手法的运用,如“秋稼如云”的丰收在望与“一饱还忧”的残酷现实,形成了强烈反差,更显沉痛。
所以,这首《枕
古诗赏析
这首诗以“忧”字贯穿全篇,将个人身世之悲与民生疾苦之痛紧密融合,情感沉郁,意境深远。
首联“抚枕时时犹叹欷,厄穷已极畏凶饥”,从自身的处境写起。诗人辗转难眠,抚枕长叹,这种叹息不仅仅是由于个人命运的“厄穷已极”,更深层次的是对“凶饥”的畏惧。这种畏惧,既是对自身生活无着的担忧,更是对天下苍生可能面临饥荒的深切忧虑,为全诗奠定了悲悯的基调。
颔联“雨声淅沥孤斋冷,客梦萧条万里归”,借景抒情,情景交融。窗外的“雨声”与室内的“孤斋”相映,营造出凄冷孤寂的氛围。而“客梦萧条万里归”,则通过梦境展现了诗人身在故乡(绍兴)却心系万里之外的灾区,甚至梦中都在万里漂泊,想要回归救助,却又无能为力的苍凉心境。
颈联“山邑风雷移蜃穴,海城水潦半民扉”,笔锋转向对灾区情景的想象。“移蜃穴”运用神话传说,想象是风雷驱使蛟龙迁徙,从而引发大水,既形象地表现了水势之凶猛,又增添了一丝奇幻而沉重的色彩。“半民扉”则以白描的手法,真实地刻画出洪水灌入城中,淹没民居的悲惨景象,令人触目惊心。
尾联“如云秋稼方相贺,一饱还忧与愿违”,将情感推向高潮。眼见丰收在望的“如云秋稼”,本是值得庆贺的喜事,然而一场大水却让这一切化为泡影。一个“方”字和一个“还”字,转折有力,写出了希望瞬间破灭的巨大痛苦。百姓最基本的“一饱”愿望,在无情的自然灾害面前,竟如此难以实现。诗人最后的“忧”,正是对民生艰难、天灾无情的最沉痛的慨叹。
全诗语言质朴,情感真挚,结构严谨,由己及人,由近及远,再回到现实,充分展现了陆游作为一位伟大诗人深沉的家国情怀和悲天悯人的人道主义精神。
创作背景
这首诗是南宋爱国诗人陆游晚年所作。诗题中明确提到“时闻临海四明皆大水”,点明了创作此诗的直接诱因——听闻临海(今浙江台州)、四明(今浙江宁波)地区发生了严重的水灾。陆游一生心系天下,忧国忧民,虽已年老退隐,但依然密切关注着民生疾苦。这场突如其来的大水,不仅冲毁了百姓的家园,更可能毁掉即将丰收的秋粮,导致灾后的饥荒。诗人联系到自己一生坎坷、困顿的遭遇,以及国家动荡、百姓多难的现实,心中悲愤交加,忧虑难眠,于是在孤斋冷雨之夜,写下了这首充满忧思与悲悯的诗篇。
作者信息