长沙赠衡岳祝融峰般若禅师
刘长卿 〔唐朝〕
般若公,般若公,负钵何时下祝融。
归路却看飞鸟外,禅房空掩白云中。
桂花寥寥闲自落,流水无心西复东。
古诗译文
般若禅师啊,般若禅师,你何时背着钵盂从祝融峰下来?
归途中回望飞鸟消逝的天边,禅房静静掩映在白云深处。
桂花稀疏,闲适地自开自落;流水无念,随意地向西又向东。
知识点
衡山五岳:南岳衡山与东岳泰山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山并称
佛教般若:梵语"Prajñā"音译,指洞照性空的智慧
唐代贬谪文化:刘长卿曾两遭贬谪,诗中常含羁旅孤寂之思
禅诗特征:通过自然意象表现"无住生心"的禅宗思想
古诗注解
- 般若公:对般若禅师的尊称,般若为佛教智慧之意。
- 负钵:僧人手持钵盂化缘,象征修行云游。
- 祝融:南岳衡山最高峰,传说为火神祝融居所。
- 禅房空掩:禅室虚掩,暗含禅师云游未归的寂寥。
- 桂花寥寥:以桂花凋零隐喻禅境空寂。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间设计巧妙,从祝融峰到飞鸟外再到禅房,形成由远及近的视觉纵深;二是动静相生,"飞鸟"之动反衬"白云"之静,"流水"之动对照"桂花"之静;三是双重寄托,表面写寻访不遇,实则寄托诗人对仕途困顿的释然。末句"无心"二字堪称诗眼,揭示万物皆应顺应自然本性的禅理。
古诗赏析
全诗以呼告开篇,三呼"般若公"显殷切之情。"飞鸟外""白云中"构成高远意境,暗合禅师超然物外的形象。后联以桂花、流水为喻:桂花自落喻禅心无执,流水东西示随缘自在。刘长卿将禅理融入自然意象,语言简淡而意境深邃,体现其"五言长城"的炼字功力。
创作背景
此诗作于刘长卿贬谪南巴(今广东茂名)期间。诗人途经长沙时,慕名寻访衡山祝融峰般若禅师未遇,以诗代柬,既表达对高僧的仰慕,又借禅境抒写自身宦海浮沉的超脱之思。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)