自上灶过陶山
陆游 〔宋朝〕
宿雨初收见夕阳,纵横流水入陂塘。
蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙。
绿树村边停醉帽,紫藤架底倚胡床。
不因萧散遗尘事,那觉人间白日长。
古诗译文
昨夜的雨刚刚停歇,傍晚的阳光又重新露出了头。纵横交错的流水,哗哗地流淌,最后都汇入了池塘。因为养蚕忌讳生人,家家户户都紧闭着门。而种茶的人家为了供应官府的索求,到处都是一片忙碌的景象。我带着醉意,将帽子停靠在村边翠绿的树下,又在紫藤花架下摆了一张交椅,悠闲地坐着。如果不是因为这样闲散无事,脱离了尘世的俗务,又怎么会觉得人间的白日是如此漫长呢?
知识点
1. 蚕忌:中国养蚕业的传统习俗。在蚕宝宝生长期间,尤其是结茧的关键时期,蚕农们认为生人、孕妇或衣着华丽者进入蚕室会带来不祥,影响蚕的收成,因此会紧闭家门,谢绝来往,称之为“蚕忌”。这种习俗反映了古代农业社会对自然力的敬畏和祈求丰收的朴素愿望。
2. 茶户与供官:宋代实行榷茶制度,茶叶由国家专卖。官府会对茶户进行管理,并征收茶叶作为课税,或以低价强制收购,称之为“官茶”或“供官”。这给茶户带来了沉重的负担,诗中“处处忙”三字,形象地写出了茶户为完成官府任务而辛勤劳作的场景。
3. 胡床:是一种源自古代西域(“胡”地)的坐具,东汉末年传入中原。其特点是轻便、可折叠,改变了古人席地而坐的习惯。在宋代,胡床已经非常普及,常被放置在庭院、园囿中,供人休憩。诗中“倚胡床”正是宋代文人闲适生活的细节体现。
4. 陆游的乡村诗:陆游是我国古代存诗最多的诗人之一,其诗歌题材极为广泛。除了著名的爱国诗篇外,他还创作了大量描写田园风光、乡村生活和闲适情趣的诗歌,这些诗语言平易晓畅,章法整饬严谨,既有陶渊明的恬淡,又有自身独特的感悟,此诗即为代表之一。
古诗注解
- 宿雨:昨夜的雨。
- 陂塘:池塘。
- 蚕家忌客:旧时江南养蚕人家在育蚕期间有忌讳生人上门的习俗,认为生人冲撞会导致蚕业不顺。
- 茶户:栽种茶树、以制茶为业的农户。
- 供官:供应官府所需的茶叶,这里指为完成官府的课税或摊派而忙碌。
- 醉帽:指带着醉意,帽子也戴得歪斜,形容酒后潇洒不羁的样子。停醉帽,意为停下脚步,摘下或整理帽子。
- 胡床:一种可以折叠的轻便坐具,又称交床、交椅,类似于后来的马扎。
- 萧散:闲散,逍遥自在,不受拘束。
- 遗尘事:遗,抛弃、忘却;尘事,尘世间的俗事、杂务。
讲解
这是一首七言律诗,全诗以游踪为线索,情景交融,意蕴深长。
首联:写景起兴,展现生机。 诗人开篇就为我们展开了一幅清新的雨后夕照图。昨夜的雨洗净了尘埃,傍晚的夕阳温柔地洒落,原野上的水流纵横交错,欢快地注入池塘。“见夕阳”三字,透露出诗人雨后天晴时的欣喜之情,也为全诗铺垫了明快的基调。
颔联:转写人事,反映民情。 沿着水流前行,诗人看到了村庄里两幅截然不同的景象:养蚕的人家门户紧闭,一片寂静;而制茶的农户则家家忙碌,不得清闲。这两句诗不仅准确地捕捉到了江南农村特有的风俗和劳作场景,也通过“闭”与“忙”的对比,增强了画面的层次感,让读者感受到乡村生活的丰富与真实。
颈联:自我入画,尽显闲情。 诗人自己也成为了画中之人。他或许已经饮了些酒,带着几分醉意,在村边一棵枝繁叶茂的绿树下停驻,摘下帽子,享受片刻的清凉。随后,他又在盛开的紫藤花架下,摆开一张轻便的胡床,斜倚其上,悠然自得。这一“停”一“倚”,动作神态跃然纸上,将诗人那种摆脱公务、放浪形骸的萧散之态表现得淋漓尽致。
尾联:触景生情,感悟人生。 正是因为有了前面这种身心完全放松的闲适体验,诗人才发出了由衷的感叹:如果不是这样抛开尘世的烦扰,逍遥自在,又怎么能感觉到夏日白天的漫长呢?这里的“白日长”,既有夏日昼长夜短的自然感受,更有一种脱离了功利追逐后,时间仿佛都慢下来、拉长了的心理感受。它蕴含着诗人对生活的深刻体悟:心无挂碍,才能真正品味到时光的从容与悠长。同时,一个“遗”字,也微妙地透露出诗人并非生来就“萧散”,而是主动“遗弃”了那些令他烦忧的“尘事”,这背后或许仍隐藏着对家国大事的难以忘怀,使得这份闲适中又带有一丝深沉的回味。
古诗赏析
这首诗以行旅的视角展开,描绘了一幅生动的江南初夏风情画,并寄寓了诗人深沉的人生感悟。首联“宿雨初收见夕阳,纵横流水入陂塘”,写雨后初晴之景,夕阳、流水、陂塘,色彩明丽,视野开阔,奠定了全诗清新自然的基调。颔联“蚕家忌客门门闭,茶户供官处处忙”,笔锋一转,由自然景物转向人文景观,通过“门门闭”和“处处忙”的对比,真实地写出了当时蚕农和茶农的生活状态,一静一动,饶有风趣,也暗含了诗人对民生疾苦的体察。颈联“绿树村边停醉帽,紫藤架底倚胡床”,诗人将自己融入画中,一个“醉帽”点出诗人酒后微醺的放达之态,“倚胡床”则写出其悠然自得的神情,与前面农家的忙碌形成了鲜明对照。尾联“不因萧散遗尘事,那觉人间白日长”,由景生情,直抒胸臆。诗人感叹,正是因为自己脱离了世俗事务的羁绊,以闲散之心面对生活,才愈发感受到夏日的悠长。这种“觉白日长”,既是闲适的体悟,也隐约包含着壮志未酬、度日如年的淡淡无奈,使诗意更显蕴藉深厚。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。上灶、陶山都是山阴的地名。陆游一生主张抗金,但壮志未酬,晚年多居乡里,过着看似清闲实则忧国忧民的生活。这首诗便是在一个雨后的夏日,他从上灶前往陶山的途中,目睹了乡村的景致与农家的生活状态,有感而发写下的。诗中既描绘了农村繁忙而宁静的风俗画卷,也流露出诗人自己闲适中略带孤寂与感慨的心境。
作者信息