赠尚长道签判

当世的高人尚子平先生，您风流倜傥、文采斐然，继承着家族世代相传的美名。您本应在朝廷的玉笋班（清要之职）中任职，如今却到地方州郡的红莲幕府中担任签判。天色阴沉恼人，似乎要下雪了，烛光照着离别场景，让人如何不心生感慨。朝廷那边已经准备好任命您的诏书了，您不要贪恋这南楼秋夜的明月，早日赴京任职吧。

1. 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水人，南宋著名诗人，与陆游、尤袤、范成大并称"中兴四大诗人"。

2. 诚斋体：杨万里独创的诗风，语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣，多描写自然景物。

3. 签判：宋代官职，为州郡幕职官，协助知州处理政务，掌管签书公事、审判案件，从八品至从九品不等。

4. 玉笋班：典出唐代，指朝廷中才貌出众的官员行列，后泛指清贵显要的朝官职位。

5. 红莲幕：典出南朝齐王俭用红莲比喻幕府美才，后成为州郡幕府的雅称。

6. 除书：古代任命官员的诏书，因授官须除去旧职、授予新职，故称"除"。

7. 七言律诗：近体诗的一种，八句五十六字，讲究平仄、对仗和押韵，此诗为标准的七律格式。

8. 此诗收录于《诚斋集·江湖集》卷七，《江湖集》收录杨万里绍兴三十二年（1162）至淳熙四年（1177）间的诗作。

• 尚子平：指尚长道，名子平，字长道，宋代文人，曾任签判之职。
• 风流文采：指才华横溢、风度翩翩的气质与文学才能。
• 旧家声：指家族世代相传的好名声。
• 玉笋班：比喻朝廷中人才济济、品貌出众的官员班列，典出唐代《新唐书》记载"玉笋班"指俊美如玉的官员行列。
• 红莲幕：指州郡幕府，典出南朝齐王俭以红莲喻幕府美才，后世以"红莲幕"指州郡佐吏之所。
• 签判：宋代官职名，为州郡幕职官，掌管签书公事、审判案件。
• 浑欲雪：简直要下雪的样子，形容天色阴沉。
• 烛花：灯烛燃烧时结成的花形灯花。
• 若为情：如何为情，即难以表达的情感。
• 日边：指皇帝身边，比喻朝廷。
• 除书：任命官员的诏书。
• 南楼：指地方州郡的楼阁，此处借指尚长道任职之地。

同学们好，今天我们来学习杨万里的《赠尚长道签判》。这是一首送别诗，也是一首勉励诗。

首先看题目，"赠"是赠送、写给的意思，"尚长道"是诗人的朋友，名子平，字长道，"签判"是他的官职。所以这首诗是杨万里写给即将调任的尚长道的。

第一句"今代高人尚子平"，直接点出对方的身份——当世的高人尚子平先生。第二句"风流文采旧家声"，称赞他既有风度才华，又有家族美名。

三四句"合於玉笋班中立，却向红莲幕里行"很有意思。这里用了两个典故："玉笋班"指朝廷里那些像玉笋一样挺拔俊美的官员，代表清贵的中央官职；"红莲幕"指地方州郡的幕府。诗人说，你本来应该在朝廷里任职，现在却到了地方幕府。这句话表面看是惋惜，实际上是说：以你的才能，地方幕府委屈你了。这也暗示了后文——朝廷已经准备召你回去了。

五六句"天色恼人浑欲雪，烛花照别若为情"写离别场景。天色阴沉，好像要下雪了，让人心情烦闷；烛光映照着离别，这种情感难以言说。这里"若为情"就是"如何为情"的意思，即难以表达。

最后两句"日边已辨除书著，莫恋南楼秋月明"是重点。"日边"指皇帝身边，就是朝廷；"除书"是任命诏书。诗人说：朝廷那边已经准备好任命你的诏书了，你不要贪恋这南楼的秋月，早点去京城赴任吧！

整首诗的情感层次很丰富：先是赞美对方，然后略带惋惜地说他屈居下僚，接着写离别的不舍，最后转为热烈的祝贺和殷切的期望。杨万里的诗风就是这样，不堆砌辞藻，不用生僻典故，但情感真挚，说理透彻。

大家要注意这首诗里的几个典故："玉笋班"和"红莲幕"都是古代文人常用的官场代称，"除书"是理解古代官职任命制度的关键词。掌握这些，对我们阅读其他宋诗很有帮助。

这是一首典型的宋代送别酬唱诗，体现了杨万里"诚斋体"清新自然、情感真挚的风格。

首联以"今代高人"起笔，直接点明尚长道的身份与才德，"风流文采旧家声"既赞其个人才华，又颂其家族门第，为全诗定下庄重典雅的基调。

颔联运用对比手法，"玉笋班中立"与"红莲幕里行"形成鲜明对照。玉笋班指朝中清贵之职，红莲幕指地方幕府，诗人认为以尚长道之才，本应位列朝班，如今却屈居下僚，暗含惋惜之意，同时也点明其即将离开地方赴京任职的背景。

颈联转写离别场景，"天色恼人浑欲雪"以景衬情，阴沉欲雪的天气烘托离别愁绪；"烛花照别若为情"直抒胸臆，烛光下的离别场景令诗人感慨万千。此联情景交融，将抽象的情感具象化。

尾联以劝勉作结，"日边已辨除书著"透露好消息——朝廷诏书已备，尚长道即将高升；"莫恋南楼秋月明"则劝其不要留恋地方清闲，应积极赴京任职，既表达祝贺，又暗含期许。

全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切而不晦涩，情感真挚而不过于伤感，体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。

此诗作于南宋淳熙三年（1176年）冬季，收录于杨万里《诚斋集·江湖集》卷七。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人，南宋"中兴四大诗人"之一。尚长道（名子平）为杨万里的友人，时任地方州郡签判。此诗是杨万里送别尚长道赴任或调任时所作。据《诚斋集》记载，杨万里与尚长道交往密切，另有《醉笔呈尚长道》等诗相赠。诗中"日边已辨除书著"表明尚长道即将被朝廷征召，从地方幕府升任朝中要职，诗人以此诗表达惜别之情与祝贺之意。