赠山阴崔明府
方干 〔唐朝〕
用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。
压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。
笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜。
古诗译文
在衙门公务之余仍费心操劳,退朝后用膳时也孜孜不倦。
压榨新酒、晾晒书籍时依旧细心检查,修琴配药如同处理紧要公务。
夜晚舟中笙歌伴着月光,县里山间花木感知春意。
崔明府正值壮年可试才华,风度翩翩不必问其年岁容颜。
知识点
1. 唐代赠诗传统:士人常以诗赠地方官员,兼具社交功能与政治隐喻
2. "平叔"典故:出自《世说新语》,何晏面白如傅粉,成为美男子代称
3. 唐代县制:"明府"为县令尊称,山阴属越州(今浙江绍兴)
4. 诗中意象:"笙歌""花木"体现唐代文人雅集与自然审美的结合
5. 对仗技巧:如"压酒晒书"对"修琴取药",工整中见生活情趣
古诗注解
- 两衙:指早晚两次衙门办公,泛指公务繁忙。
- 退食:退朝后用膳,指公务间隙。
- 压酒:榨取新酿的酒。
- 交关:紧要事务,此处比喻细致认真。
- 平叔:指三国何晏字平叔,此处借指崔明府年轻有为。
- 汤饼试:典出何晏面色白皙如傅粉,喻指崔明府正值风华正茂。
讲解
此诗核心在于塑造"吏隐"形象——既恪尽职守又保有文人雅趣。首联"两衙""退食"强调公务繁忙,但"孜孜不闲"已暗含超脱;中二联通过四组日常活动,以"犹""似"二字将琐事提升到公务高度;五六句转入夜景与春山,空间由室内转向自然;尾联用典举重若轻,既赞其才貌又避俗套。方干通过时间(昼夜)、空间(衙署/自然)、行为(公务/私趣)的多维对比,完成对理想官员的形象建构。
古诗赏析
全诗通过对比手法展现崔明府的双重形象:前两联以"压酒晒书""修琴取药"的琐事,刻画其勤勉与细致;后两联转向"笙歌月夜""花木春山"的雅致,突出其风流才情。尾联用何晏典故,暗赞崔氏年轻有为而不露痕迹。方干善用生活细节与自然意象,将官员的政事与文人趣味巧妙融合,语言清丽,对仗工整。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠予山阴县县令崔某之作。唐代士人常通过诗文赞美地方官员的勤政与风雅,方干以细腻笔触描绘崔明府公务之余的生活情趣,反映其治县有方且兼具文人雅兴的形象,体现了唐代士大夫阶层对理想官员的期待。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)