赠申孝子世宁
辛弃疾 〔宋朝〕
六月烈日日正中,时有叛将号群兇。
平人血染大溪浪,比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷避行路,六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼,母弃儿奔那忍顾。
药市申公鬓有霜,卧病经时不下床。
平生未省见兵革,出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水,追索金缯心未已。
可怜累世积阴功,今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高,慨慷性命轻鸿毛。
尔时自欲赴黄壤,欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动,白日无光百川涌。
三刀不死古今稀,一命自有神灵拥。
群贤激赏争作歌,要使汝名长不磨。
何时上书达天听,诏加旌赏高嵯峨。
古诗译文
六月炎炎烈日当空的正午时分,时有叛乱的将领率领着一群凶徒作乱。
平民百姓的鲜血染红了大溪的波浪,连排的房屋被烈火映照着鹅湖峰。
闪烁的刀光剑影让人们纷纷躲避,天地虽大,却不知该往何处去求生。
妻子看见丈夫身亡,悲痛得连哭都不敢出声;母亲为了逃生扔下儿子,哪忍心回头再看一眼。
在药市有一位申公,两鬓已经斑白,卧病在床多时,身体虚弱无法下地。
他平生从未经历过战乱兵祸,哪知刚出门就正好碰上了这群豺狼般的恶徒。
满城的豺狼恶徒像流水一样往来不绝,追索金银绢帛的贪心始终没有停止。
可怜他家世代积累的阴德善行,今天却要因此让他沦为兵匪的刀下之鬼。
世宁(申公的儿子)的孝行是多么的高尚啊!他慷慨赴死,把性命看得比鸿毛还轻。
那时他决心奔赴黄泉,从容地伸出脖颈迎接那冰冷的刀刃。
他至纯的孝心感动了天地,白日因此无光,百川为之翻涌。
连砍三刀却依然不死,这在古今都是稀罕事,一条性命自有神灵在暗中护佑。
众多贤达之士深受感动,争相作诗赞颂,定要让你的美名千古流传永不磨灭。
何时能将此事上书禀报给朝廷,降下旌表赏赐,让你的功德像高山一样巍峨耸立。
知识点
辛弃疾(1140年-1207年),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,青年时参与耿京起义,擒杀叛徒张安国,回归南宋。他一生以恢复中原为志,却命运多舛,壮志难酬。但他的词作慷慨悲壮,笔力雄厚,抒发了力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉了壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责。其词题材广阔,风格多样,不仅有豪放词,也有不少细腻柔媚之作。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。这首诗虽不如其词作著名,但也体现了他关注现实、歌颂忠义正直的思想倾向。
古诗注解
- 叛将号群兇:指叛乱的将领和其带领的一群凶徒。号,此处作动词,意为号召、带领。
- 比屋:比,并列,挨着。比屋即一户挨着一户,指众多的房屋。
- 六合:指天地四方,泛指天下或人世间。
- 药市申公:指诗中被救的主角申世宁的父亲,在药市经营或居住的申姓老人。
- 金缯:黄金和丝织品,泛指钱财贵重物品。
- 累世积阴功:指申家几代人暗中行善,不求人知。阴功,即阴德。
- 慷慨慨慷:形容情绪激昂,充满正气。此处形容申世宁为救父而甘愿牺牲的英勇决绝。
- 延颈迎霜刀:延颈,伸长脖子。霜刀,形容刀刃锋利,闪着寒光。形容申世宁从容就死的无畏姿态。
- 旌赏:旌表(表彰)和赏赐。高嵯峨,形容很高,这里指奖赏规格极高,赞誉其德行如山高耸。
讲解
《赠申孝子世宁》是一首叙事性很强的古诗,讲述了孝子申世宁在叛乱中舍身救父的感人故事。
故事梗概:诗的前半部分描绘了叛乱发生时的恐怖景象:叛军横行,百姓遭殃,鲜血染红溪水,大火烧毁房屋,人们四处逃命,妻离子散。在这样混乱的局面中,一位卧病在床的申姓老人(申公)面临着生命危险,因为叛军正在挨家挨户勒索钱财,杀人如麻。就在这千钧一发之际,他的儿子申世宁挺身而出。诗人用“慷慨性命轻鸿毛”来形容他为了父亲,毫不把自己的生命放在心上。他主动迎向叛军的刀刃,愿意代父受死。奇迹发生了,叛军连砍三刀,申世宁竟然没有死去。诗人认为这是他的至孝感动了天地,得到了神灵的庇护。最后,诗人呼吁有识之士为申世宁作诗传颂,并希望朝廷能够知道他的事迹,给予他应有的表彰。
思想内涵:这首诗的核心是歌颂“孝”道,而且是生死关头的“大孝”。申世宁的孝行,超越了一般的奉养父母,而是上升到牺牲自我、保全亲人的高度,具有震撼人心的力量。诗中“至孝感兮天地动”一句,体现了中国传统文化中“天人感应”的思想,即人的极致善行能够感动上天,降下奇迹。这不仅是文学的夸张,更是一种价值观的体现:善有善报,至诚感天。同时,诗歌通过描写叛军的残暴和百姓的苦难,也反映了战乱时代给人民带来的深重灾难,具有深刻的社会意义。
艺术特色:诗歌运用了强烈的对比手法。如叛军的凶残(“豺狼满市如流水”)与申世宁的从容(“欣然延颈迎霜刀”)形成对比;世人的仓皇逃命(“母弃儿奔”)与申世宁的主动赴死形成对比;前文血腥悲惨的场景与后文孝感天地的奇迹形成对比。这种对比,使得申世宁的形象更加高大,主题更加突出。此外,语言通俗流畅,叙事节奏紧凑,具有很强的故事性和感染力,使读者仿佛亲临其境,为申世宁的命运而揪心,最终为他的“三刀不死”而欣慰,并为其孝心而感动。
古诗赏析
这首诗是一曲感人至深的孝义赞歌。全诗可分为三个层次。第一层(开头至“那忍顾”)以浓墨重彩描绘出一幅兵荒马乱、生灵涂炭的惨烈图景,烈日、叛将、血浪、火焰、白刃,共同渲染出一种极度危险的氛围,为申世宁的出场搭建了紧张的舞台。妻离子散、骨肉分离的惨状,反衬出下文孝行的可贵与不易。
第二层(“药市申公”至“将为兵死鬼”)将镜头聚焦于申家。病卧在床、从未经历战乱的申父,如同待宰的羔羊,面临着“豺狼”的掠夺与杀害。此处通过“鬓有霜”“卧病经时”“平生未省”的描写,强化了申父的无辜与无助,使读者对其命运产生深深的同情与担忧,为申世宁的救父之举做好情感铺垫。
第三层(“世宁孝行”至结尾)是全诗的高潮与核心。诗人笔锋一转,以极高的热情歌颂申世宁。“何高高”的赞叹与“轻鸿毛”的比喻,凸显其视死如归的崇高品德。“自欲赴黄壤”“欣然延颈”等语,将其慷慨赴死的从容与坚定刻画得入木三分。随后,诗人以浪漫主义手法,写其孝心感天动地,引出“三刀不死”的神迹,这不仅增添了故事的传奇色彩,更体现了“天道无亲,常与善人”的传统观念,是民众善良愿望的文学表达。最后,诗人直抒胸臆,希望群贤的歌颂能让其名不朽,并呼吁朝廷旌表,使孝义精神如高山般巍峨,垂范后世。全诗叙事、描写、抒情相结合,语言质朴而情感浓烈,成功地塑造了一位感人至深的孝子形象。
创作背景
这首诗是辛弃疾为赞颂一位名叫申世宁的孝子所作。其创作背景很可能与宋金交战时期,地方上发生的叛乱或兵祸有关。诗中描绘的“叛将号群兇”及其带来的烧杀抢掠的惨状,正是当时动荡社会的真实写照。在兵荒马乱之中,病中的申父被困家中,危在旦夕。其子申世宁本可逃生,却坚守孝道,挺身而出,甘愿代父受死。这种在极端危难中表现出来的至孝与大勇,深深震撼了当时的人们。辛弃疾一生以抗金报国为志,性格豪迈,对忠臣孝子之事尤为感佩,听闻或亲见此事后,便写下这首诗,以诗歌的形式记录下这位平民英雄的壮举,颂扬其在生死关头所展现出的人性光辉和道德力量,并期盼这样的德行能够得到朝廷的旌表,以教化世人。
作者信息