自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝
韩偓 〔唐朝〕
水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。
古诗译文
溪水依旧潺潺流淌,夕阳依然斜照,
村落中听不到鸡犬声,只有乌鸦在啼叫。
千万个村庄冷清得像寒食节一般,
看不见人烟,只有野花寂寞地开放。
村落中听不到鸡犬声,只有乌鸦在啼叫。
千万个村庄冷清得像寒食节一般,
看不见人烟,只有野花寂寞地开放。
知识点
1. 韩偓:晚唐诗人,以感时伤乱的诗作著称,号“玉山樵人”。
2. 寒食节:清明前一两日,禁火冷食,源于介子推的典故。
3. 泉州军:指当时割据福建的军阀部队,反映唐末藩镇之祸。
4. 白描手法:不加修饰的客观描写,此诗典型体现这一风格。
古诗注解
- 潺湲:形容溪水缓缓流动的样子。
- 寒食:寒食节,古代节日,禁火冷食,象征冷清寂寥。
- 千村万落:泛指无数村庄,强调范围之广。
- 空见花:只见野花无人欣赏,反衬荒凉之景。
讲解
本诗以“自”“尽无”“不见”等否定性词汇串联全篇,层层递进展现荒凉。首联写自然与人事的对比,颔联聚焦声音的消失与乌鸦的刺耳,颈联用寒食比喻扩大时空维度,尾联“花”的意象既点明季节,又暗示生命在战乱中的脆弱。讲解时可结合唐末历史背景,分析诗人如何通过细节描写传递批判意识。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句“水自潺湲日自斜”用自然景物的永恒反衬人事的沧桑;次句“尽无鸡犬有鸣鸦”以声音的对比突出荒芜;后两句将村落比作寒食节,强化了寂寥感,末句“空见花”以景结情,含蓄深沉。诗人通过冷静的笔触,揭露了战争对农村的破坏,语言简练而意境苍凉。
创作背景
此诗写于唐朝末年,韩偓途经福建沙县至龙溪县时,目睹泉州军队过境后乡村凋敝的景象。藩镇割据、战乱频发,百姓流离失所,诗人以白描手法记录了这一社会现实,表达了对民生疾苦的深切同情。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)