正肃吴公挽辞三首
王安石 〔宋朝〕
昔继吴公治,今从子产游。
里门无旧客,乡国有新丘。
谋让裨谌远,文归贾谊优。
此时辜怨宠,西望涕空流。
古诗译文
昔日曾继承吴公的治理风范,如今只能追随子产的足迹神游。
里巷门前再无旧日宾客,故乡却添了一座新坟丘。
谋略之深远可让裨谌谦让,文章之优秀可比肩贾谊。
此时辜负了君王的恩宠与期望,向西眺望,泪水空自流淌。
知识点
【体裁】五言律诗 【韵脚】游、丘、优、流(尤韵) 【创作时间】宋仁宗嘉祐四年(1059年)十一月 【创作地点】开封(今河南开封) 【题注】公尝举贤良,终河南守,葬郑。予举进士时,公知举。 【相关人物】 吴奎(1011-1068):字长文,谥正肃,北宋名臣 子产:春秋郑国政治家公孙侨 裨谌:春秋郑国大夫,以谋略著称 贾谊:西汉政论家、文学家 【历史背景】 庆历二年(1042):王安石中进士,吴奎为主考官 嘉祐四年(1059):吴奎去世,葬于郑州 【文学常识】 挽辞:哀悼死者的诗词 知举:科举考试中主持进士科考试的主考官 座主与门生:唐代以后科举制度中主考官与考生的特殊关系 【用典分析】 子产:喻贤能政治家 裨谌:喻谋略之士 贾谊:喻文章高手 【版本异文】 本诗在流传过程中有不同版本,如"乡国"一作"乡井","怨宠"一作"恩宠"
古诗注解
- 正肃吴公:指吴奎(1011年—1068年),字长文,潍州北海人,北宋名臣,官至参知政事,谥号"正肃"。
- 昔继吴公治:指昔日继承吴公的治理之道。吴公此处指吴奎。
- 子产:春秋时期郑国著名政治家公孙侨,字子产,以贤能著称,此处借指吴奎。
- 里门:指乡里、家门。
- 新丘:新坟,指吴奎之墓。吴奎葬于郑州。
- 裨谌:春秋时期郑国大夫,以多谋善断著称。
- 贾谊:西汉著名政论家、文学家,才华横溢。
- 辜怨宠:辜负恩宠,指吴奎去世无法再报答朝廷知遇之恩。
- 西望:向西眺望,吴奎葬于郑州(在开封以西),王安石时在开封。
讲解
这首诗是王安石悼念恩师吴奎的挽诗,理解这首诗需要把握几个关键点。
一、人物关系
首先要明白王安石与吴奎的关系。吴奎是王安石考进士时的主考官,按照古代科举传统,主考官称为"座主",考生称为"门生",这是一种终身的关系。王安石对吴奎既有师生之谊,又有知遇之恩。因此诗中"昔继吴公治"不仅是说继承政治理念,更暗含继承衣钵之意。
二、典故解读
诗中用了三个重要典故。子产是春秋时期郑国最著名的政治家,孔子曾称赞他是"古之遗爱"。裨谌是郑国大夫,以善于谋划著称,《左传》记载他"谋于野则获,谋于邑则否"。贾谊是西汉初年最杰出的政论家,才华横溢但英年早逝。王安石用这三人比吴奎,既赞其政绩、谋略、文章,又暗喻其早逝的悲剧。
三、情感层次
诗歌情感层层递进。首联写关系,颔联写凄凉,颈联写才华,尾联写悲痛。特别是"西望涕空流"一句,点明吴奎葬在郑州(开封以西),王安石身在开封,西望恩师葬地,泪尽而哀思无穷。"空"字用得极妙,既有徒劳之意,又有茫然之感。
四、艺术特色
王安石的诗以用典多著称,这首诗也不例外。但用典虽多却不晦涩,因为所用人尽皆知,且与吴奎的身份(政治家、文学家)高度契合。对仗工整,"里门"对"乡国","无旧客"对"有新丘","谋让"对"文归","裨谌远"对"贾谊优",体现了王安石作为政治家的严谨文风。
五、历史价值
这首诗不仅具有文学价值,还有重要的史料价值。诗题注明确记载了吴奎的仕途终点(河南守)、葬地(郑州),以及王安石与吴奎的特殊关系(知举与进士),是研究北宋科举制度和人物关系的重要资料。
古诗赏析
本诗是《正肃吴公挽辞三首》中的第三首,为五言律诗,押尤韵。全诗通过用典和对比手法,深切悼念吴奎的逝世。
首联"昔继吴公治,今从子产游"以今昔对比开篇。"昔继"二字点明诗人与吴公的渊源——不仅是门生与座主,更有政治理念的传承。"今从子产游"则借春秋名相子产喻吴奎,既赞其政绩,又暗喻其已逝,只能神游相随。
颔联"里门无旧客,乡国有新丘"写吴奎去世后门庭冷落、新坟孤立的凄凉景象。"无旧客"与"有新丘"形成强烈对比,暗示人生无常,昔日繁华转瞬成空。
颈联"谋让裨谌远,文归贾谊优"是千古名句,以两个典故高度概括吴奎的才能。裨谌是春秋郑国谋士,贾谊是西汉文章大家,诗人以二人作比,称吴奎谋略之深远可使裨谌谦让,文章之优美可比肩贾谊。两句对仗工整,用典贴切。
尾联"此时辜怨宠,西望涕空流"直抒胸臆,表达诗人悲痛之情。"辜怨宠"三字道尽遗憾——吴奎正当受朝廷重用之时却撒手人寰,无法再报答知遇之恩。"西望"点明吴奎葬于郑州(在开封之西),"涕空流"则写诗人遥望恩师归葬之处,泪尽而哀思无穷。
全诗格调沉郁,用典精当,既展现了吴奎的政治才能与文学造诣,又表达了诗人对恩师的深切怀念,是王安石挽诗中的佳作。
创作背景
本诗创作于宋仁宗嘉祐四年(1059年)十一月,创作地点为开封(今河南省开封市)。
正肃吴公即吴奎,字长文,潍州北海(今山东潍坊)人。吴奎于宋仁宗天圣五年(1027年)中进士,历任大理寺丞、右司谏、知密州、翰林学士、枢密副使、参知政事等职。他以博学多才、记忆力超群著称,处理政务明敏果断,敢于直言进谏。
王安石与吴奎有师生之谊。据诗题注云:"公尝举贤良,终河南守,葬郑。予举进士时,公知举。"可知王安石于庆历二年(1042年)考进士时,吴奎正是知举官(主考官)。古代科举制度中,主考官与考生有座主与门生之谊,关系甚为密切。
吴奎于嘉祐四年(1059年)去世,享年五十八岁,葬于郑州。王安石作此组诗以悼念恩师,表达哀思。
作者信息