自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾
李嘉祐 〔唐朝〕
南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾。
野棠自发空临水,江燕初归不见人。
远岫依依如送客,平田渺渺独伤春。
那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘。
古诗译文
南浦的水边菰蒋覆盖着白蘋,东吴的百姓因战乱四处逃散。
野棠花独自开放空对江水,江燕刚飞回却不见人影。
远处的山峦依依不舍似在送客,平坦的田野空旷渺茫令人伤春。
怎忍心回望长洲苑的繁华往昔,年年烽火报告着外敌入侵的烟尘。
知识点
1. 李嘉祐:中唐诗人,诗风清丽,多写羁旅愁思
2. 苏台:苏州姑苏台,吴王夫差所建
3. 望亭驿:苏州西北古驿站
4. 艺术手法:借景抒情、今昔对比、化用典故(黄巾)
5. 诗歌类型:羁旅感怀诗,反映安史之乱后的社会现实
古诗注解
- 南浦:泛指江南水边,古诗中常指送别之地。
- 菰蒋:水生植物,即茭白。
- 黄巾:东汉末年的黄巾起义,此处借指战乱。
- 长洲苑:苏州古苑囿,曾是吴王游猎之地。
- 虏尘:外敌入侵扬起的尘土,指边疆战事。
讲解
本诗通过"菰蒋-黄巾""野棠-江燕"等意象群构建双重意境:
自然景物依旧繁茂(白蘋、野棠、江燕),人间却因战乱萧条(空临水、不见人)。
"远岫依依"与"平田渺渺"形成空间纵深感,
尾联转折用"那堪"强化情感,体现唐末诗人对时局的忧患意识。
全诗语言简净而意蕴深厚,堪称反映中唐社会现实的诗史之作。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒战乱后的荒凉:
首联以"覆白蘋"与"逐黄巾"形成静动对比,突出民生疾苦;
颔联"空临水""不见人"用拟人手法强化寂寥;
颈联"远岫送客""平田伤春"将情感投射于景物;
尾联"烽火年年"直指时代悲剧,体现晚唐诗史结合的特色。
创作背景
此诗作于安史之乱后,诗人途经苏台至望亭驿时,目睹江南因战乱而民生凋敝的景象。
诗中"黄巾""虏尘"暗指当时藩镇割据、外族侵扰的社会动荡,
"长洲苑"的今昔对比,更深化了诗人对盛衰无常的感慨。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)