罪所上御史惟则
刘长卿 〔唐朝〕
误因微禄滞南昌,幽系圜扉昼夜长。
黄鹤翅垂同燕雀,青松心在任风霜。
斗间谁与看冤气,盆下无由见太阳。
贤达不能同感激,更于何处问苍苍。
古诗译文
因微薄的俸禄而误留南昌,被囚禁在牢狱中日夜漫长。
黄鹤垂下翅膀与燕雀为伍,青松之心却无畏风霜。
斗室之中谁能看见我的冤屈?盆底之下无缘得见阳光。
贤达之人不能与我共鸣,还能向谁去问询苍天茫茫?
知识点
1. 刘长卿:字文房,唐代"大历十才子"之一,擅五言诗,有"五言长城"之称
2. 监察御史:唐代官职,属御史台,掌分察百官、巡按州县
3. 南昌:唐代洪州治所,今江西南昌
4. 黄鹤意象:在唐诗中常象征高洁之士
5. 盆下窥天:典出《汉书·东方朔传》,比喻见识狭隘
古诗注解
- 微禄:微薄的俸禄,指低级官职。
- 幽系圜扉:被囚禁在监狱中。"圜扉"指牢狱的门。
- 黄鹤翅垂:比喻才士失意,如同高飞的黄鹤被迫垂下翅膀。
- 斗间:指狭小的牢房。
- 盆下无由见太阳:化用《汉书》"盆下窥天"典故,比喻处境困厄,不见天日。
讲解
本诗艺术特色有三:一是善用对比,"黄鹤"与"燕雀"、"青松"与"风霜"的意象对比,突出诗人品格;二是空间描写极具压迫感,通过"圜扉""斗间""盆下"等封闭空间词汇,营造窒息氛围;三是情感递进,从陈述遭遇(首联)到表明心志(颔联),再到申诉冤屈(颈联),最后发出诘问(尾联),层层推进。诗人将个人冤屈与士人普遍遭遇结合,使诗歌具有更深刻的社会意义。
古诗赏析
全诗以狱中遭遇为主线,通过"黄鹤""青松"的意象对比,展现诗人虽处困境却坚守节操的精神。"黄鹤翅垂"写现实屈辱,"青松心在"表内心坚贞,形成强烈反差。后两联连用"斗间""盆下"的封闭意象,强化冤屈无诉的压抑感,尾联"问苍苍"的诘问,将悲愤推向高潮。诗中用典自然,对仗工整,是唐代冤狱诗的代表作。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779年),刘长卿因刚直得罪权贵,被诬陷下狱。当时他任监察御史,在南昌被囚禁。诗中"误因微禄滞南昌"即指此事。诗人借狱中抒怀,表达无辜蒙冤的愤懑和坚贞不屈的品格。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)