赠苏十三中丞
薛涛 〔唐朝〕
洛阳陌上埋轮气,欲逐秋空击隼飞。
今日芝泥检征诏,别须台外振霜威。
古诗译文
洛阳城外的道路上,埋藏着刚正不阿的浩然之气,
想要追随秋日的长空,像鹰隼般振翅高飞。
今日手持皇帝的诏书,盖上芝泥印章,
更需在御史台外,彰显你如霜的威严。
知识点
1. 张纲埋轮:《后汉书》载张纲受命巡察,于洛阳都亭埋车轮曰“豺狼当道,安问狐狸”,后成监察官刚直象征
2. 唐代御史台:下设台院、殿院、察院,中丞为台院副长官,掌纠举百僚
3. 芝泥制度:唐代诏书用紫泥封缄,天子玺印钤盖后泥凸起如芝草,体现诏令权威性
4. 薛涛身份:唐代四大女诗人之一,曾任乐妓却通晓政治,与元稹、韦皋等名臣唱和
古诗注解
- 洛阳陌上埋轮气:化用东汉张纲“埋轮”典故,喻苏十三中丞不畏权贵的刚直品格。
- 击隼飞:以鹰隼捕猎比喻御史纠弹奸佞的凌厉作风。
- 芝泥:古代诏书用紫泥封印,泥上盖印后呈芝状,故称。
- 台外振霜威:御史台是监察机构,“霜威”形容执法者冷峻威严的气势。
讲解
首句“埋轮气”双关,既指洛阳实景,更暗喻苏中丞继承张纲风骨;
“击隼飞”以动态意象打破静态画面,暗示肃贪行动即将展开。
后两句从历史典故转入现实场景,“芝泥”与“霜威”形成色彩(紫)与触觉(寒)的感官对比,
强化了诏书的庄重性与执法的严峻性,体现薛涛对友人“刚柔并济”的为官期许。
古诗赏析
全诗四句两转,前两句以“埋轮”“击隼”典故,塑造刚毅果敢的监察官形象;
后两句通过“芝泥诏”“霜威”等意象,强调使命之庄重。
语言凝练如刀,兼具盛唐气象与中唐忧思,展现女诗人罕见的政治胸襟。
创作背景
此诗作于薛涛晚年,受友人苏十三中丞(御史中丞)赴任之际。
中唐时期藩镇跋扈、吏治腐败,御史肩负监察重任。
薛涛以诗勉励友人秉持风宪之职,展现对清明政治的期待。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)