中书舍人李座上送颍阳徐少府
卢纶 〔唐朝〕
颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 中书舍人李座:诗人的朋友,姓李,官职为中书舍人。其人不详。
- 颍阳徐少府:一位姓徐的县尉(少府为县尉别称),将要前往颍阳(今河南登封西)任职。
- 河阳:古地名,今河南孟州西。晋代潘岳曾任河阳令,在县内遍种桃李,传为美谈,后世常以“河阳”或“河阳一县花”代指地方风物美好或地方官有政绩。
- 繁花一县香:化用“河阳一县花”典故,既写眼前颍阳春色繁花似锦,也暗含对徐少府未来政绩的美好祝愿。
- 恨:此处指遗憾、怅惘之情。
- 可怜:可惜,可叹。
讲解
这首诗的讲解可以从三个层面展开:
第一层:送别与祝愿。诗题点明事件——在李座的宴席上送别徐少府。首句用“似河阳”的比喻,巧妙地将徐少府即将赴任的颍阳与历史上以美景和善政闻名的河阳联系起来。次句“一望繁花一县香”是对这个比喻的具体描绘,也是诗人对友人未来仕途的美好祝愿,希望他治理的县城如花似锦,政通人和。
第二层:转折与感慨。第三句“今日送官君最恨”是全诗情感的转折点。“恨”不是仇恨,而是深深的遗憾和无奈。遗憾什么?最后一句给出了答案:“可怜才子白须长”。原来,这位徐少府是一位“才子”,却直到头发斑白才得到一个县尉的官职。在唐代,县尉职位并不高,这对于有才华的人来说,是一种仕途上的迟滞和委屈。诗人用一个特写镜头般的细节“白须长”,生动传达出对友人怀才不遇、岁月空老的无限同情。
第三层:手法与深意。诗人运用了对比手法。前两句的明丽春景(乐景)与后两句的人才迟暮之悲(哀情)形成强烈反差,使悲情更为突出,令人印象深刻。同时,“河阳一县花”的典故也暗含深意:潘岳是少年得志、风流倜傥的代表,而眼前的徐少府却是“白须长”,这种古今对比,进一步加深了对现实不公的感慨。整首诗在简短的篇幅内,完成了从祝愿到感慨的情感升华,展现了卢纶作为“大历十才子”高超的语言驾驭能力和深刻的人文关怀。
古诗赏析
这是一首情感深挚的送别诗。前两句“颍阳春色似河阳,一望繁花一县香”,以著名的“河阳一县花”典故起兴,将徐少府即将赴任的颍阳描绘得春光明媚、花香四溢。这既是写实,更是美好的隐喻与祝愿,希望友人能像潘岳一样施展才华,治理一方,留下美名。
后两句笔锋一转,“今日送官君最恨,可怜才子白须长”。在美好的祝愿之下,陡然生出深深的遗憾与悲悯。一个“恨”字,点出了送别双方,尤其是诗人对友人境遇的复杂心绪。“可怜才子白须长”,以极其精炼的白描手法,刻画出一位才华横溢却岁月蹉跎、白发早生的士人形象。这与前句的繁花春色形成鲜明对比,巨大的反差强化了诗人对友人怀才不遇、年华老去的痛惜之情,使全诗在明快的赠别基调中,融入了深沉的人生感慨,韵味悠长。
创作背景
作者信息