杼山上峰和颜使君真卿、袁侍御五韵赋得印字…之会
皎然 〔唐朝〕
道情寄远岳,放旷临千仞。
香路延绛驺,华泉写金印。
日欹诸天近,雨过三华润。
留客云外心,忘机松中韵。
灵嘉早晚期,为布东山信。
古诗译文
将高远的情怀寄托于远山,在千仞绝壁前放旷胸怀。
芬芳的山路上延展着华贵的车马,清澈的泉水映照着金印的光辉。
夕阳西斜时仿佛与天界相近,雨过之后三华山更显润泽。
留住客人的是超脱尘世的心境,忘却机心只聆听松间的清韵。
灵秀的山水早晚相伴,愿为君传递东山归隐的消息。
知识点
1. 杼山:今浙江湖州西南,唐代佛教胜地
2. 颜真卿:唐代著名书法家,时任湖州刺史
3. 五韵赋:唐代文人限韵唱和的创作形式
4. 三华:道教内丹术语,对应人体三种能量
5. 东山:典出《晋书》谢安隐居处,代指退隐
古诗注解
- 道情:超脱世俗的高远情怀。
- 绛驺:深红色马匹,指权贵车驾。
- 金印:官员印信,暗指颜真卿身份。
- 三华:道教术语,指精、气、神三宝。
- 东山信:用谢安隐居东山典故,喻归隐之志。
讲解
本诗结构严谨,首联点题,颔联实写游宴,颈联转景,尾联抒怀。
"放旷"与"忘机"呼应,体现禅宗"无住"思想;"绛驺""金印"的富贵意象与"云外心"形成张力。
皎然巧妙将限韵要求融入意境营造,通过"印"字关联官员身份与山水印记,展现高超的诗艺。
古诗赏析
全诗以"道情"统领,前四句通过"千仞""金印"等意象展现仕隐交融的境界。
中二联工对精妙,"诸天近"与"三华润"暗含佛道思想,尾联用谢安典故作结。
皎然将禅意与山水结合,在颂扬中不失方外之趣,体现"诗僧"的独特风格。
创作背景
本诗作于唐代宗大历年间,时颜真卿任湖州刺史,皎然与其同游杼山。
诗中"袁侍御"指监察御史袁高,三人于杼山雅集赋诗,以"印"字为韵。
皎然通过山水意象,既赞颂颜真卿的政绩,又表达对隐逸生活的向往。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)