中山孺子妾歌
李白 〔唐朝〕
中山孺子妾,特以色见珍。
虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。
古诗译文
中山王的年轻侍妾,只因美貌被宠爱。
虽然比不上李延年的妹妹,却也是当时的绝代佳人。
桃李花开在深井旁,艳丽的花朵惊艳了早春。
一时富贵一时卑贱,命运岂能由自己掌控?
芙蓉终将凋零于秋霜,团扇也会蒙尘被弃。
就像戚夫人被剃发舂米的悲惨,万古以来令人哀叹。
知识点
1. 乐府旧题:本诗属乐府杂曲歌辞,原为汉代中山王刘胜所作,李白沿用旧题创新意
2. 互文见义:"桃李出深井"与"芙蓉老秋霜"形成春秋时序对照,暗示生命周期
3. 历史典故:戚夫人事件见《史记·吕太后本纪》,是汉代著名宫闱惨案
4. 诗眼设计:"关天岂由身"中的"关天"二字,既指天命又暗含"关乎天子"的双关
5. 意象群:构建"色-花-霜-尘"的意象链条,完成从绚烂到衰败的视觉叙事
古诗注解
- 中山孺子妾:中山王刘胜的年轻侍妾,此处借指得宠的宫人。
- 延年妹:指汉武帝宠妃李夫人,其兄李延年曾作歌赞其美貌。
- 深井:宫廷中的深院,喻指幽闭的生活环境。
- 戚姬:汉高祖宠妃戚夫人,后被吕后残害,剃发舂米。
- 髡发:古代剃去头发的刑罚。
讲解
本诗核心在揭示权力场中个体的脆弱性。艺术上有三大特色:一是时空压缩手法,将中山王妾(汉景帝时)、李夫人(汉武帝时)、戚夫人(汉高祖时)三个
古诗赏析
全诗采用双线结构:前四句以"色"为焦点,展现宫妃得宠时的风光;后六句以"贱"为转折,揭示其悲惨结局。"桃李"二句巧用比喻,既写容颜之盛又暗含"花开易落"的隐喻。末联用戚夫人典故,将个人悲剧升华为历史循环的宿命感。李白以纵横捭阖的笔法,完成对宫廷女性命运的史诗性书写。
创作背景
此诗作于李白供奉翰林期间(742-744年),借古讽今揭露宫廷女子命运无常。诗人通过对比中山王妾与戚夫人的遭遇,暗喻自身虽受玄宗赏识却难逃政治倾轧的处境,表达了对荣华易逝、人生无奈的深刻感悟。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)