自三泉泛嘉陵至利州
陆游 〔宋朝〕
日日邅途处处诗,书生活计绝堪悲。
江云垂地滩风急,一似前年上硖时。
古诗译文
天天奔走于漫长的路途,处处皆可吟咏诗句,但作为读书人,这样的生计实在可悲。江上阴云低垂至水面,滩头风急浪涌,这情景就像前年逆水而上抵达硖州时的感受一样。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。他自言“六十年间万首诗”,存世九千三百余首。这首诗作于其入蜀期间,蜀地风光与军旅生活极大地激发了他的创作灵感,是其诗歌风格成熟的重要阶段。诗中的“硖”字,在古代诗词中常与艰险、逆旅相关联,是诗人表达人生坎坷的常用意象。
古诗注解
- 三泉:地名,在今四川省广元市北。
- 嘉陵:即嘉陵江,长江上游支流,流经今陕西、甘肃、四川等地。
- 利州:地名,今四川省广元市。
- 邅途:旅途,路途。邅,本意是难行,这里指路途辗转。
- 书生活计:指作者作为读书人漂泊奔波的生活。
- 江云垂地:形容江面上空乌云低垂,仿佛要接触到水面。
- 滩风急:江边滩头的风非常急骤。
- 上硖:逆流而上经过硖州(或指险峻的峡江)。硖,通“峡”,指峡谷,此处可能特指长江三峡一带。
讲解
这首诗写于陆游由南郑调往成都的途中。首句“日日邅途处处诗”,看似洒脱,实则暗含辛酸,诗人终日奔波,唯有诗歌相伴。第二句“书生活计绝堪悲”则是情感的爆发,直接点明这种漂泊无定的生活,对于一心渴望建功报国的读书人来说,是何等的悲哀。这种悲哀不仅来自身体的疲惫,更来自理想与现实的落差。后两句笔锋一转,描绘江景:乌云压江,滩风猛烈。这既是旅途中的真实所见,也是诗人沉重心情和险恶政治环境的写照。末句回忆“前年上硖时”,将现在的处境与过去的经历重叠,暗示了这种艰难的处境并非偶然,而是其一贯的命运。整首诗情景交融,今昔对照,层层递进,深刻表现了陆游在特定历史时期内心的苦闷与苍凉,具有极强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗语言凝练,情感深沉。首句“日日邅途处处诗”写出了行役之苦和诗人一路吟咏的文人本色,但紧接着“书生活计绝堪悲”直抒胸臆,一个“悲”字奠定了全诗的感情基调,道尽了诗人对于壮志难酬、辗转漂泊的命运的自嘲与悲慨。后两句“江云垂地滩风急”以景写情,描绘了嘉陵江上阴云压境、风急浪高的险恶景象,这不仅是对自然环境的实写,更是诗人内心激荡不平、前路艰难的象征。最后一句“一似前年上硖时”通过今昔对比,将眼前的艰难旅程与过去上峡的经历联系起来,暗示了诗人长期在仕途与理想中挣扎的艰辛,使悲慨之情更添一层厚重,余韵悠长。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游在乾道八年(1172年)冬,从南郑(今陕西汉中)调往成都途中,经过三泉、嘉陵江至利州(今四川广元)时所作。当时陆游在南郑前线积极参与抗金谋划,满怀报国之志,但不久被调离前线,心情十分复杂。这首诗便是在辗转赴任的旅途中,借景抒情,表达了对军旅生活的怀念以及对书生漂泊生涯的深沉感慨。
作者信息