枕上偶成在首
杜范 〔宋朝〕
一春霁色养花天,近夏鞭霆雨沛然。说与农人勤贮水,行看绿雾涨平田。
古诗译文
整个春天都是晴和的好天气,正适合百花生长绽放;临近夏天时,雷声滚滚,大雨滂沱而下。我要告诉农人们,一定要勤快地储存好水;不久之后,你们就会看到如绿雾一般的水汽弥漫在田野之间,滋润着庄稼茁壮成长。
知识点
1. 杜范:南宋政治家、文学家,官至右丞相,以刚正清廉、忧国忧民著称。 2. 二十四节气与农事:诗中“一春”“近夏”反映了中国古代对季节变化的细致观察,春末夏初正是蓄水插秧的关键时期。 3. 霁色:古诗词中常见意象,如王勃“雨歇天高,望断霁色”,象征天气转晴、心情开朗。 4. 鞭霆:用比喻手法写雷电,增强气势,类似诗句有“雷公鞭霆震九垓”。 5. 绿雾:诗中既指水汽,也借代庄稼,是一种虚实结合的修辞手法,体现了宋诗“以俗为雅、以故为新”的特点。 6. 农业蓄水智慧:古人通过池塘、水窖等设施储存雨水,应对可能的干旱,诗中“勤贮水”正是这种经验的总结。
古诗注解
- 一春霁色:整个春天都是雨后放晴的天气。霁色,指雨后天空放晴、云开日出的景象。
- 养花天:指春天百花盛开、气候宜人的时节,特别适合花卉生长。
- 近夏鞭霆:临近夏天时,雷声隆隆如同挥动鞭子一般。鞭霆,形容雷电交加、声势猛烈。
- 雨沛然:雨水充沛、丰沛的样子。沛然,形容雨水盛大、充足。
- 勤贮水:勤快地储存雨水或灌溉用水,以备不时之需。
- 行看:不久就会看到。行,即将、将要。
- 绿雾涨平田:绿色的水汽(或茂盛的庄稼)如同雾气一般弥漫、涨满平坦的田野。这里既指雨后水汽蒸腾的景象,也暗喻庄稼繁茂。
讲解
同学们,这首《枕上偶成在首》是宋代诗人杜范写的一首关心农事的小诗。我们可以从三个层面来理解它。第一层是“看天”:诗人观察到春天多是晴好天气,适合花开;而到了夏天快到时,雷雨就会猛烈地到来。第二层是“劝农”:他由此想到农民,特意提醒大家要勤快地把水储存起来,因为有了水,庄稼才能长得好。第三层是“想象”:他满怀信心地预言,不久后田野里就会像升起绿色的雾气一样,庄稼茂盛,丰收在望。整首诗虽然短小,却包含了天气观察、农事指导和美好祝愿。它告诉我们,古代的文人不仅会写景抒情,还很关心百姓的实际生活。诗中的“绿雾涨平田”尤其值得我们品味——明明是绿色的庄稼,却说成“雾”,既写出了田野的广袤和朦胧美,又让人觉得生机勃勃,充满了动态感。通过学习这首诗,我们不仅能积累优美的诗句,还能感受到诗人那颗贴近大地、关怀农人的温暖之心。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,却蕴含深刻的农耕智慧和诗人的仁爱之心。前两句“一春霁色养花天,近夏鞭霆雨沛然”描绘了从春到夏的气候变化:春季晴暖宜花,夏季雷雨充沛,两者形成鲜明对比又自然衔接,展现了大自然的节律之美。后两句“说与农人勤贮水,行看绿雾涨平田”则由景及人,由天象转向农事。诗人不是旁观者,而是主动“说与农人”,叮嘱他们提前贮水,表现出对农民生计的真切关怀。最后“绿雾涨平田”一句尤为精妙,既实写雨后田野水汽弥漫如雾的景象,又虚写庄稼因水而茂盛、绿意盎然,富有画面感和生命力。全诗融气象观察、农事指导、艺术美感于一体,体现了宋代文人“格物致知”的精神和心系苍生的情怀。
创作背景
杜范是南宋著名的政治家、文学家,一生关心民生疾苦,主张抗金、整顿吏治。此诗题为《枕上偶成在首》,说明是诗人夜晚躺在枕上,偶有所感而写成。当时杜范可能因公务或游历接触到农村生活,观察到春季气候晴好、夏季雨水将至的自然规律。他深知农业生产对雨水的依赖,尤其春末夏初是农作物生长的关键时期,因此特意写下这首诗,提醒农人未雨绸缪、勤贮雨水。诗中体现了他体恤农事、关心百姓生计的仁者情怀。
作者信息
(1182—1245)宋台州黄岩人,字成之,号立斋。宁宗嘉定元年进士。累迁殿中侍御史,极言台谏失职之弊。理宗嘉熙二年知宁国府,发粟赈饥,镇压两淮饥民反抗。还朝,累拜吏部侍郎兼中书舍人,数上疏抨击朝政积弊。淳祐四年,擢同知枢密院事,次年拜右丞相,上书言五事,继又上十二事,条陈当朝利病,提出为政主张。卒谥清献。有《清献集》。古诗数量:杜范全部诗词(282首)名句数量:杜范经典名句(560条)