赠泗口苗居士
郑谷 〔唐朝〕
岁晏乐园林,维摩契道心。
江云寒不散,庭雪夜方深。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
四郊多垒日,勉我舍朝簪。
古诗译文
岁末时在园林中寻得欢乐,心境如维摩诘般契合禅道。
江上寒云凝聚不散,庭院积雪夜深更显厚重。
劝渔夫共饮一杯酒,怜爱孩童吟诵诗句的天真。
四郊战垒林立的多事之秋,勉励自己放下朝堂的冠簪。
江上寒云凝聚不散,庭院积雪夜深更显厚重。
劝渔夫共饮一杯酒,怜爱孩童吟诵诗句的天真。
四郊战垒林立的多事之秋,勉励自己放下朝堂的冠簪。
知识点
1. 维摩诘:大乘佛教《维摩诘经》核心人物,唐代王维亦取字"摩诘" 2. 朝簪制度:唐代五品以上官员用金玉簪,六品以下用象牙簪 3. 泗口:可能指江苏泗阳的古渡口,唐代属淮南道 4. 郑谷:晚唐"咸通十哲"之一,其《鹧鸪诗》被称为"郑鹧鸪" 5. 多垒:典出《左传·襄公十年》"四邻多垒",指战事频繁
古诗注解
- 岁晏:年末,岁末。
- 维摩:维摩诘,佛教中著名的在家居士,象征大乘佛教的智慧。
- 契道心:与佛道之心相契合。
- 四郊多垒:指战事频繁,城郊遍布防御工事。
- 朝簪:官员上朝时所用的冠簪,象征仕途。
讲解
本诗讲解可把握三个层次:
1. 意象解读:寒云、夜雪构成冷寂的视觉意象,与"酒饮""诗吟"的听觉意象形成张力
2. 情感脉络:从"乐园林"的表层愉悦,到"多垒日"的深层忧虑,最终归于"舍朝簪"的解脱
3. 禅意表达:通过维摩居士的典故,将佛教"放下执着"的思想融入隐逸主题
教学中可对比王维《终南别业》"行到水穷处,坐看云起时"的相似意境。
1. 意象解读:寒云、夜雪构成冷寂的视觉意象,与"酒饮""诗吟"的听觉意象形成张力
2. 情感脉络:从"乐园林"的表层愉悦,到"多垒日"的深层忧虑,最终归于"舍朝簪"的解脱
3. 禅意表达:通过维摩居士的典故,将佛教"放下执着"的思想融入隐逸主题
教学中可对比王维《终南别业》"行到水穷处,坐看云起时"的相似意境。
古诗赏析
全诗采用"乐景衬哀情"的手法:前两联以寒云、夜雪营造清寂禅境,展现居士超脱之态;颈联"渔人饮""稚子吟"的闲适场景下,尾联突然转入"四郊多垒"的现实忧患。最后"舍朝簪"三字,既含对居士选择的赞赏,又流露诗人自己的出世之思。诗中"维摩"典故的运用,巧妙将佛教智慧与隐逸情怀相结合。
创作背景
此诗作于唐朝末年社会动荡时期,郑谷拜访隐居的苗姓居士时所作。诗中既描绘了冬日园林的清寂之景,又通过"四郊多垒"暗喻战乱时局,最后以"舍朝簪"表达对隐逸生活的向往,反映了乱世中文人的矛盾心理。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)