在水军宴韦司马楼船观妓
李白 〔唐朝〕
摇曳帆在空,清流顺归风。
诗因鼓吹发,酒为剑歌雄。
对舞青楼妓,双鬟白玉童。
行云且莫去,留醉楚王宫。
古诗译文
船帆在空中摇曳,清澈的江流顺风而归。
诗句因鼓乐激发,酒兴因剑歌而豪迈。
青楼妓女相对起舞,双鬟白玉般的童子侍立。
行云啊请暂且别离去,让我们醉留在这楚王宫中。
知识点
1. 永王李璘:唐玄宗第十六子,安史之乱时在江南起兵,后兵败被杀
2. 青楼:唐代指豪华精致的楼阁,后渐专指妓院
3. 楚王宫:典出宋玉《高唐赋》,此处既实指宴会地点,又暗含政治隐喻
4. 剑歌:唐代流行配剑而舞时吟唱的雄壮歌曲
5. 双鬟:唐代未成年男女常见的发式,双环髻
古诗注解
- 摇曳帆在空:船帆在风中飘荡,形容行船之景。
- 清流顺归风:清澈的江水顺风流动,暗喻行程顺利。
- 诗因鼓吹发:鼓吹指鼓乐,意为诗歌因音乐激发而作。
- 酒为剑歌雄:饮酒时唱起雄壮的剑歌,展现豪情。
- 对舞青楼妓:青楼中的歌妓相对起舞,描绘宴乐场景。
- 双鬟白玉童:梳着双鬟、皮肤如白玉的童子,指侍酒的少年。
- 行云且莫去:行云象征短暂的美好,诗人希望其停留。
- 留醉楚王宫:楚王宫代指宴会场所,表达沉醉不愿离去之意。
讲解
这首诗典型体现了李白"清水出芙蓉"的语言风格。前两联用白描手法勾勒景物,后两联转入人事描写,结构上形成由远及近的镜头推移。"行云"的意象运用尤为精妙,既写实景,又暗喻人生际遇的飘忽不定。全诗在热闹的宴会描写中暗藏深沉感慨,反映诗人身处政治漩涡时的复杂心境,是研究李白晚年思想的重要作品。
古诗赏析
全诗以动态的船帆、江流开篇,营造出轻快悠扬的意境。中二联通过"鼓吹""剑歌""对舞"等意象,生动再现宴会的热烈气氛,展现盛唐文人豪放不羁的性情。尾联借"行云"喻指转瞬即逝的欢愉,以"楚王宫"暗喻政治抱负,在纵情享乐的表象下,隐含诗人对功业未成的微妙惆怅。李白将个人情感与宏大场景交融,语言明快而意蕴深远。
创作背景
此诗作于李白参与永王李璘水军幕府期间(757年)。当时李白应永王之邀加入其军队,随军南下途中,在楼船宴会上观赏歌舞妓表演,即兴写下此诗,既描绘了宴饮之乐,也隐含对自身际遇的感慨。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)