致仕後岁事有望欣然赋诗
陆游 〔宋朝〕
圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平。
已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行。
新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹。
买得水车无用处,绝知造物相归耕。
古诗译文
圣明的时代恩泽深厚,让我这余生得以安享,每日与乡亲们共同欢乐于太平盛世。我已经舍弃了胡床,家中没有多余的长物,但还携带着一根拄杖,有它与我同行。新裁制的乌帽戴在头上,人们争相观看;亲手采摘些青蔬,自己动手烹煮。买来的水车如今已无用处,这才深切地知道,是造物主安排我回归田园,亲自耕种。
知识点
1. 陆游:南宋著名诗人,字务观,号放翁。一生笔耕不辍,存诗九千余首,内容极为丰富,风格雄浑豪放,其中以爱国诗成就最为显著。但也有一些描写田园风光、日常生活的小品,清新自然,充满生活情趣,本诗即属此类。
2. 致仕制度:中国古代官员退休称为“致仕”,意为交还官职。一般致仕的年龄为七十岁,或因身体原因提前申请。官员致仕后,可以享受一定的俸禄和政治待遇,返回乡里。
3. 田园诗:中国古代诗歌的一个重要流派,以描写田园风光、农耕生活、闲适情趣为主要内容。东晋陶渊明是田园诗的开创者。陆游的田园诗在继承陶渊明的基础上,融入了更多的现实生活气息和个人的真切体验,语言平易晓畅,章法严谨。
古诗注解
- 致仕:古代官员正常退休称为“致仕”。
- 圣时:指当代,对当时朝代的尊称,即“圣明的时代”。
- 乡闾:古以二十五家为闾,一万二千五百家为乡,泛指乡里、家乡。
- 胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。此处代指身外之物。
- 长物:多余的东西。
- 乌帽:黑色的帽子,本是古代官帽的一种,后也常用于平民百姓,此处指新做的便帽。
- 小摘:随意、少量地采摘。
- 水车:灌溉用的农具。
- 造物:指创造万物的神力,即上天、自然。
讲解
这首《致仕後岁事有望欣然赋诗》是陆游晚年闲居家乡时,面对即将到来的丰收年景,有感而发写下的一首七言律诗。全诗围绕“欣然”二字展开。
首联总起,交代心境。“圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平。”诗人感谢时代让他得以安享晚年,每天与乡邻共享太平之乐。这不仅是对现状的满足,也流露出历经宦海沉浮后对安宁生活的珍视。
颔联写简朴。“已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行。”“弃胡床”象征告别官场享受,身无累赘;“携拄杖”则进入乡间生活,有邻里相伴。一弃一携,写出了从官场到田园的转变,心境也从繁复归于简单。
颈联写情趣。“新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹。”这两句极富生活气息。新帽子引来乡亲们围观,可见诗人与邻里的关系融洽;亲手摘菜、做菜,可见其自得其乐、安于农耕的心态。这些细节让一个和蔼可亲、热爱生活的隐者形象跃然纸上。
尾联点题,升华主旨。“买得水车无用处,绝知造物相归耕。”因为雨水充足,买来的水车派不上用场。这本是小事,诗人却将其归结为“造物相归耕”——是上天有意让我安心务农啊!这种幽默而充满感激的联想,将眼前的丰收希望与个人的归隐命运巧妙结合,表达了诗人对田园生活的深深认同和由衷喜悦。
整首诗语言平实自然,感情真挚细腻,通过日常琐事的描写,展现了一幅和谐、安宁、充满希望的乡村生活画卷,也体现了陆游晚年达观、知足的心境。
古诗赏析
这首诗以“欣然”为情感基调,细致描绘了诗人致仕后的闲适田园生活。首联“圣时恩厚赐余生,日与乡闾乐太平”,表达了诗人对时代和乡居生活的满足,奠定了全诗平和喜悦的氛围。颔联“已弃胡床无长物,尚携拄杖有同行”,通过“弃胡床”与“携拄杖”的对比,形象地写出了诗人从官场繁文缛节中解脱,回归简朴自然的生活状态,“无长物”显其清廉与洒脱,“有同行”则暗示乡间人情之淳朴。
颈联“新裁乌帽人争看,小摘青蔬手自烹”,选取了两个典型的生活细节。“新裁乌帽”本是寻常事,却引来“人争看”,既写出乡村生活的闲适与新鲜感,也暗含邻里之间的关注与和谐;“手自烹”则直接表现了诗人亲力亲为、自得其乐的农耕生活情趣。尾联“买得水车无用处,绝知造物相归耕”是全诗的题眼。此处“水车无用处”并非真的无用,而是说风调雨顺,无需灌溉,诗人借此幽默地感慨,是天意(造物)让我安心归耕啊!这既是对丰收在望的喜悦,也是对归隐田园生活的坚定与自适,将欣然之情推向了高潮。
创作背景
这首诗是陆游晚年致仕(退休)后所作。陆游一生力主抗金,收复中原,但壮志未酬,屡遭排挤。晚年他回到家乡山阴(今浙江绍兴)闲居,结束了仕途生涯。诗中反映了他致仕后,从官场回到田园,从政治生活中抽身,转而投身于乡居农耕生活的状态和心境。诗人对能够安享太平、从事农耕感到欣慰,同时也暗含了对官场生活的解脱和对田园生活的满足与热爱。
作者信息