长沙馆中与郭夏对雨
刘长卿 〔唐朝〕
长沙积雨晦,深巷绝人幽。
润上春衣冷,声连暮角愁。
云横全楚地,树暗古湘洲。
杳蔼江天外,空堂生百忧。
古诗译文
长沙连日阴雨,天色晦暗,深巷中寂静无人,更显幽深。
雨水浸湿了春衣,带来阵阵寒意,暮色中传来的号角声更添愁绪。
乌云笼罩着整个楚地,古湘洲的树木在昏暗中也显得模糊不清。
遥望江天之外,一片渺茫,空荡的厅堂里,百般忧思涌上心头。
知识点
1. 刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,诗风沉郁顿挫,多写羁旅愁思。
2. 楚地:指古代楚国地域,包括今湖南、湖北等地。
3. 湘洲:指湘江流域的洲渚,古属楚国。
4. 暮角:傍晚时分的号角声,古代常用于报时或军营信号。
5. 杳蔼:形容遥远而朦胧的样子。
古诗注解
- 长沙积雨晦:长沙连日阴雨,天色昏暗。
- 深巷绝人幽:深巷中无人来往,显得幽静。
- 润上春衣冷:雨水浸湿春衣,使人感到寒冷。
- 声连暮角愁:暮色中传来的号角声,更添愁绪。
- 云横全楚地:乌云笼罩整个楚地(今湖南、湖北一带)。
- 树暗古湘洲:古湘洲的树木在昏暗中也显得模糊不清。
- 杳蔼江天外:江天之外一片渺茫。
- 空堂生百忧:空荡的厅堂里,百般忧思涌上心头。
讲解
这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了刘长卿在长沙时的孤寂与忧愁。前四句写景,后四句抒情,情景交融,浑然一体。诗人以“积雨”“深巷”“春衣冷”“暮角愁”等意象,勾勒出一幅阴冷凄清的画卷,再以“云横”“树暗”拓展空间,最后以“空堂生百忧”直抒胸臆,使全诗的情感达到高潮。这种由景入情、层层递进的手法,是刘长卿诗歌的典型特点。
古诗赏析
这首诗以长沙阴雨天气为背景,通过描绘晦暗的天色、幽深的巷子、寒冷的春衣、愁绪的号角声等意象,营造出一种压抑、孤寂的氛围。后两句“云横全楚地,树暗古湘洲”进一步扩展了视野,表现出诗人对广阔天地的感慨。最后“杳蔼江天外,空堂生百忧”则直接抒发了诗人内心的无尽忧思。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
这首诗是唐代诗人刘长卿在长沙时所作。当时他可能因仕途不顺或遭遇贬谪,心情抑郁。长沙的阴雨天气和寂静的环境,更触发了他内心的孤独与忧愁,于是写下了这首充满哀愁的诗。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)