座上复借韵送岢岚军通判叶朝奉

云间露出战马踏白的身影，看着那飘扬的军旗，请不要忘记我们在西湖把酒言欢的时光。梦中仿佛看到吴山连接着越地的山峦，酒樽前却坐着羌族妇人和胡人小儿。傍晚的烽火过后，人们刚刚带醉意，春天大雁飞来时，积雪还未完全消融。试问你从军是否真的快乐？只希望来信粗略地告知近况，让老朋友放心。

1. 岢岚军：北宋时期的军事行政单位，相当于下州，设在边防要地，主官为知军。岢岚军治所在今山西省岢岚县，地处宋辽边界，具有重要的战略地位。
2. 通判：宋代官职，为州府副长官，有监察所在州府官员之权，凡兵民、钱谷、户口、赋役、狱讼等州府公事，须通判连署方能生效，并可直接向皇帝奏报。
3. 次韵：又称步韵，是按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和的一种诗歌创作方式。题目中“复借韵”即指再次使用前一次送别诗所用的韵脚。
4. 踏白：古代军语，意为侦察、探路，也指执行侦察任务的骑兵。宋代军队中设有“踏白军”或“踏白营”。
5. 羌妇胡儿：羌和胡是古代中原对西部和北部少数民族的泛称。北宋时期，中原与辽、西夏等政权并存，边境地区多民族杂居是常见现象。

• 踏白：古代侦察骑兵的称呼，这里指战马。
• 缠旗：缠绕着旗帜的旗杆，代指军旗。
• 吴山连越峤：吴山在今浙江杭州，越峤指越地的山，泛指江浙一带山川。
• 羌妇杂胡儿：指边地羌族、胡族的妇女儿童，描写边塞异域风情。
• 夕烽：傍晚时分报警的烽火。
• 春雁：春天北归的大雁，常用作书信的象征。
• 雪未滋：滋，滋润，这里是融化的意思。雪还没有融化。

这首送别诗打破了传统送别诗的悲戚基调，将豪迈的边塞风光与细腻的个人情感巧妙融合。首联以回忆中的西湖欢聚对照眼前即将奔赴的边塞风云，劝友人莫忘旧情，也暗含对友人身负重任的期许。颔联通过“梦里”与“樽前”的时空交错，写出友人对故乡的眷恋与边地生活的陌生感，这种矛盾正是从军者常有的心态。颈联选取“夕烽”与“春雁”两个典型意象，前者代表战争警报，后者象征和平信息与书信往来，“人初醉”与“雪未滋”则微妙地传达出边地苦寒中苦中作乐的生存状态。尾联的发问尤为深刻，“従军真乐否”看似寻常，实则包含了诗人对从军价值、人生意义的思考，而“书来粗遣故人知”则将一切复杂心绪归于平淡的叮嘱，不求功名显达，只愿彼此平安。全诗结构严谨，情感层层递进，既有对友人的深情厚谊，也有对边塞生活的理性洞察，是苏轼送别诗中的佳作。

这首诗是苏轼送别友人赴边之作，情感真挚，意境苍凉而豁达。首联以“云间踏白”的雄壮景象起笔，又立即转入“莫忘西湖把酒时”的柔情回忆，刚柔并济。颔联“梦里吴山连越峤”写对故土的思念，“樽前羌妇杂胡儿”则写边地现实的异族杂处，梦境与现实形成鲜明对比。颈联“夕烽过后人初醉，春雁来时雪未滋”，烽火与春雁交织，醉意与寒意并存，既写出了边塞特有的生活气息，又暗含对和平的期盼。尾联“为问従军真乐否，书来粗遣故人知”，以问句作结，既是对友人从军生活的关心，也透露出诗人对功名富贵的淡泊态度，只求友人平安书信，便足以慰藉故人之思。全诗语言简练，意象丰富，情感深沉而克制，展现了苏轼作为文人士大夫在送别时的复杂心境。

此诗作于宋神宗元丰年间，苏轼在徐州任上。岢岚军位于今山西岢岚县，是北宋与辽国交界处的边防要地。叶朝奉（字致远）即将赴任岢岚军通判，苏轼在送别的宴席上再次用前韵作此诗相赠。诗中既有对昔日同游的怀念，也有对友人远赴边关的关切与劝慰，体现了苏轼与友人深厚的交情以及对边塞生活的独特理解。