赠上都紫极宫刘日新先生
李中 〔唐朝〕
道德吾君重,含贞本去华。
因知炼神骨,何必在烟霞。
棋散庭花落,诗成海月斜。
瀛洲旧仙侣,应许寄丹砂。
古诗译文
我们的君王十分尊崇道德,而真正的“道”本就蕴含在摒弃浮华、返璞归真之中。
因此我明白,修炼内在的精神与风骨,何必一定要远遁山林、追求烟霞美景呢?
对弈结束,庭院中的花儿悄然飘落;诗篇写成,海上明月已然西斜。
那些曾居于瀛洲的旧日仙家道友,应该会应允我寄送炼丹的丹砂,共同追求仙道吧。
因此我明白,修炼内在的精神与风骨,何必一定要远遁山林、追求烟霞美景呢?
对弈结束,庭院中的花儿悄然飘落;诗篇写成,海上明月已然西斜。
那些曾居于瀛洲的旧日仙家道友,应该会应允我寄送炼丹的丹砂,共同追求仙道吧。
知识点
1. 作者李中:五代南唐诗人(约公元920-974年),字有中,江西九江人。其诗多写景咏物、赠答送别之作,风格清新自然。
2. 紫极宫:唐代重要道观,唐玄宗时下令两京(长安、洛阳)及诸州皆置紫极宫,祭祀老子。
3. 瀛洲:古代神话传说中东海上的仙山,与蓬莱、方丈并称“三神山”。
4. 丹砂:化学成分为硫化汞(HgS),是道教外丹术炼制“金丹”以求长生不老的主要原料。
5. 诗歌体裁:五言律诗,共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗。
古诗注解
- 上都: 指京城长安。
- 紫极宫: 唐代道观名,供奉太上老君(老子)。
- 道德: 此处既指道家思想核心的“道”与“德”,也暗含君王推崇的道德教化。
- 含贞本去华: 蕴含坚贞的本质,远离浮华。贞,正、坚定;华,浮华、虚饰。
- 炼神骨: 修炼精神与骨气,即道家所说的修身养性。
- 烟霞: 烟雾和云霞,代指远离尘世的山水隐居之地。
- 棋散: 下棋结束,棋局散去。
- 瀛洲: 传说中的海上仙山。
- 仙侣: 仙家伴侣,指修道之友。
- 丹砂: 即朱砂,是古代道教炼丹的主要原料,常用来代指炼丹求仙之事。
讲解
这首诗的核心思想是探讨修道的真谛。开篇两句点明主旨:君王重视道德教化,而道的本质是朴实无华的。三四句是关键转折和亮点,诗人提出一个鲜明观点:修炼人的精神品格(炼神骨),关键在于内心的觉悟和持守,不一定非要避世隐居,在俗世中同样可以修行。这体现了道家“大隐隐于市”的思想。五六句通过“下棋”、“作诗”两个具体的生活场景,描绘了修道者高雅脱俗的日常生活,富有诗意。最后两句是美好的想象和祝愿,将刘日新先生比作仙人,希望能与他共同探讨丹道,表达了深厚的友情和对道教境界的追求。整首诗结构严谨,由理入景,由景生情,层层递进,是赠答诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以赠答形式阐发了作者的修道观念。首联从大处着笔,点明“道德”为君王所重,而修道的根本在于返璞归真(“含贞本去华”),立意高远。颔联直接表达观点,提出“炼神骨”不必非“在烟霞”,强调内在修养的重要性,见解独特,打破了尋常认为修道必隐逸山林的固有印象。颈联转而描绘与道友交往的闲适场景:“棋散庭花落,诗成海月斜”,意境清幽淡雅,对仗工整,将修道生活的恬淡与高雅情趣生动展现。尾联巧妙用典,以“瀛洲仙侣”“寄丹砂”作结,既表达了对刘日新先生道行高深的赞许,也含蓄地寄托了自己对仙道的向往之情。全诗情理交融,语言凝练,展现了唐代文人与道教文化交融的精神风貌。
创作背景
此诗为唐代诗人李中赠送给紫极宫道士刘日新先生之作。唐代尊崇道教,皇室自称老子后裔,道教地位很高,紫极宫是京城重要的官方道观。诗人与刘日新先生交往,可能是向其请教道法或交流心得的背景下创作了此诗。诗中表达了诗人对道家修身之道的理解——真正的修炼在于内在心性的提升,而不必拘泥于外在形式(如隐居深山),同时也流露出对神仙境界的向往。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)