子上持豫章画扇,其上牡丹三株,黄白相间盛
杨万里 〔宋朝〕
暄风暖景政春迟,开尽好花人未知。
轮与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿。
古诗译文
暖风习习,日光和煦,春天的脚步缓缓而来。枝头的繁花已经开尽,赏春的人却还未到来。反倒是那狸猫(猫儿)独占了大好春光,在盛开的牡丹花丛中,在醉人的花香里,与两只小猫崽嬉戏玩耍。
知识点
1. 题画诗:是中国古典诗歌的一种重要类型。诗人根据绘画的内容而题写诗歌,通常要求诗与画相得益彰,既描绘画中之景,又抒发画外之意。杨万里的这首诗就是典型的题画诗,他不仅描述了画中的牡丹,更通过想象补充了画外(或画中可能隐含)的猫戏图,拓展了画面的意境。
2. 拟人与谐趣:杨万里诗歌的一大特色是“诚斋体”,其特点之一就是想象奇特,语言幽默风趣。本诗中“轮与狸奴得春色”一句,将春天拟人化,仿佛春天可以被人或动物“得到”。同时用“轮与”(即“输与”)这种带有孩子气、口语化的词语,生动地表现出人未能赏春而猫儿却尽享春光的对比,充满了生活的情趣和幽默感。
3. 狸奴:这是古人对猫的一种爱称。在古代,猫不仅是捕捉老鼠的家畜,也逐渐成为文人墨客生活中的伴侣动物,常出现在诗词书画之中,被称为“狸奴”或“衔蝉”,体现了古人对宠物的喜爱之情。
古诗注解
- 暄风:暖风,和暖的风。指春风。
- 暖景:指春暖日和的景色。
- 政:同“正”,正好,恰逢。
- 春迟:春天来得很慢,指春意尚浅,或指春日迟迟。
- 开尽好花:各种美丽的花朵都已经开遍了,意指春光即将逝去或已到暮春。
- 轮与:即“输与”,比不上,这里是“留给、让给”的意思,带有一种调侃的语气,表示春色没被人享受,反而让给了狸奴。
- 狸奴:古时对猫的昵称。
- 弄:玩耍,嬉戏。
- 双儿:两只小猫。
讲解
小朋友们,大家好。今天我们一起来学习宋朝大诗人杨万里的一首很有趣的诗。
诗人有个朋友,拿着一把画扇请他欣赏。扇子上画了三株美丽的牡丹花,有黄色的,有白色的,开得可茂盛了。一般人看到这幅画,可能会说:“啊,这牡丹画得真像!”但杨万里不一样,他不仅看到了花,还看到了花丛里的故事。
他是怎么写的呢?他说:“暄风暖景政春迟”。春天的风暖暖的,太阳也暖洋洋的,但春天好像才刚刚开始,走得慢慢的。再看画上的牡丹,“开尽好花人未知”,花朵全都盛开了,可是却没有赏花的人,这美丽的景色好像被忘记了。
看到这里,你是不是觉得有点可惜?别急,诗人笔锋一转,写出了最精彩的两句:“轮与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿”。原来,这大好春光和美丽的牡丹,都让“狸奴”(就是我们现在说的猫)给占了!在牡丹花的香气里,一只大猫正带着两只小猫崽,在那儿自在地玩耍、打滚儿呢!
诗人多会想象啊!静止的画,一下子就在他笔下活了起来。我们好像能闻到牡丹的花香,还能看到毛茸茸的小猫在花丛下扑来扑去的样子。诗人用这首诗告诉我们,这幅画扇上不仅有美丽的花,还有一个温馨又活泼的小世界。他是在用看故事、看生活的方式来看这幅画,所以写出来的诗才这么有意思,这么好玩!
古诗赏析
这首题画诗构思巧妙,风趣横生。前两句“暄风暖景政春迟,开尽好花人未知”描绘了画扇中的背景:暖风和煦,春日迟迟,画中的牡丹虽已“开尽”,极尽繁盛之美,但这番美景却似乎无人来赏。这不仅点明了画中牡丹盛开的时节,也为后两句的转折埋下伏笔。后两句“轮与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿”是全诗的精彩之处。诗人用调侃的语气说,这大好的春光与花景,人没赶上,反倒是便宜了狸猫。在盛开的牡丹丛中,在浓郁的花香里,一只母猫(或大猫)正带着两只小猫在自在玩耍。诗人将“狸奴”引入画面,打破了静止的景物描写,使画面瞬间充满了温馨活泼的生活气息。人未能赏春的遗憾,反而衬托出狸奴享受春光的惬意与自在,构思新颖,语言幽默,展现了诗人对生活细致入微的观察和独特的艺术视角。
创作背景
这首诗是宋代诗人杨万里为友人“子上”所持的一幅豫章(今江西南昌)产画扇所作的题画诗。画扇上绘有三株牡丹,花色黄白相间,盛开得十分繁盛。诗人面对这幅静物画作,并没有单纯描摹画中牡丹的形态,而是发挥丰富的想象力,为静态的画面注入了动态的生命力。他将画中的牡丹与想象中在花丛下嬉戏的猫儿结合起来,赋予画面以生活的情趣和生动的场景,体现了杨万里诗歌活泼自然、富有谐趣的一贯风格。
作者信息