蒸溽作雨排闷
陆游 〔宋朝〕
柱础生微润,帘栊转薄阴。
蚁迁都邑改,鸠逐怨恩深。
菡萏新离水,芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡,谁与续愁吟?
古诗译文
柱子的基石湿润了,微微生出水汽;门窗的帘栊外,天色转成了薄阴。
蚂蚁搬家迁移,仿佛都城都为之改动;斑鸠啼叫追逐,其中深含着怨怒之情。
荷花才脱离水面,亭亭玉立;芭蕉叶新展,半卷着芳心。
掩上屏风,只想好好熟睡一场,可又有谁来继续我未尽的愁绪和吟咏呢?
知识点
1. 古代气象知识:础润而雨
“柱础生微润”一句,蕴含了古人的生活智慧。柱石湿润,是因为大气中水汽含量增高,预示着天将下雨。这不仅是文学描写,也是一种气象经验的总结,即“础润而雨”。
2. 比兴手法
“蚁迁都邑改,鸠逐怨恩深”运用了《诗经》开创的比兴传统。以蚂蚁搬家、斑鸠追逐的自然现象,来比喻和引发对社会人生(都邑变迁、恩怨情仇)的联想与感慨,使诗歌的抒情更为含蓄深刻。
3. 意象的运用
“菡萏”(荷花)与“芭蕉”在古诗词中常用来象征高洁、清雅或愁绪。此处写它们雨后的清新姿态,既是对眼前实景的描绘,也寄托了诗人对美好事物的向往,与尾联的“愁吟”形成情绪上的起伏。
4. 诗歌结构
本诗结构严谨,前两联写雨前之景,颈联写雨后之景,尾联抒发情感。由闷热压抑到清新明丽再到孤寂愁闷,层次分明,脉络清晰,完美地诠释了“排闷”的过程。
古诗注解
- 柱础:柱子的基石。础,垫在房屋柱子下面的石头。
- 帘栊:窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。栊,窗户。
- 蚁迁:蚂蚁搬家。古人常以蚁迁兆示将要下雨。
- 都邑:城市,这里指蚁穴,运用了拟人化的夸张写法。
- 鸠逐:斑鸠啼叫追逐。古人认为斑鸠叫唤也是天将下雨的征兆。
- 菡萏:荷花的别称,指未开的荷花,即花苞。
- 芭蕉半展心:芭蕉叶刚长出来时,叶片是卷着的,像卷心一样,逐渐舒展。这里形容雨后新叶初展的景象。
讲解
小朋友们,今天我们来学习一首南宋大诗人陆游的诗。诗题叫《蒸溽作雨排闷》,听起来有点复杂,我们拆开看。“蒸溽”就是夏天又热又潮,像蒸笼一样的感觉;“作雨”就是下起雨来;“排闷”就是排解心里的烦闷。所以,这首诗写的就是诗人在一个闷热的夏天,看着一场雨到来前后的景象,以此来排解自己心中忧愁的故事。
诗的第一、二句,写的是雨来前的征兆。他说柱子下面的石头变潮了,窗户外面天也阴了下来。这都是下雨前的典型现象,说明诗人观察生活特别仔细。
第三、四句很有意思,他看到了蚂蚁在搬家,就像整个城市都在移动一样;斑鸠鸟在叫来叫去,好像在追逐打闹。诗人心里想,这蚂蚁和斑鸠的世界里,是不是也有恩怨情仇,也像人世间一样变化无常呢?这里呀,诗人其实是借着蚂蚁和斑鸠,来说自己对现实社会的感受。
接着,雨下过之后,世界变清新了。第五、六句,他看到了刚出水的荷花,还有刚展开一半叶子的芭蕉。这些景色多美啊,让人眼前一亮,心里的闷气好像也散了一些。
可是,到了最后两句,诗人的心情又沉了下来。他说,我只好把屏风一挡,好好地睡上一大觉。可是醒来之后,谁能来接着我一起吟诗,分担我的忧愁呢?这个“谁与”,特别能让人感觉到诗人的孤单。原来,最美的景色也赶不走他心里最深处的烦恼啊!
这首诗就是这样,从天气的变化,写到心里的变化。我们读诗的时候,也要跟着诗人的眼睛,去看他看到的景物,去体会他心里想说的话,这样才能真正读懂一首古诗哦。
古诗赏析
这首诗紧扣诗题“蒸溽作雨排闷”,描绘了闷热天气转为阴雨的过程,并借此排解心中愁绪。首联“柱础生微润,帘栊转薄阴”,从近处着笔,通过础润、阴转这两个细节,准确地捕捉到了大雨将至的征兆,观察入微。颔联“蚁迁都邑改,鸠逐怨恩深”,运用比兴手法,将蚂蚁搬家、斑鸠啼叫的自然现象赋予社会人事的寓意。“都邑改”暗喻世事变幻,“怨恩深”则流露出诗人对世态炎凉、恩怨纷争的感慨。颈联“菡萏新离水,芭蕉半展心”,笔锋一转,描绘雨后初晴或雨中植物清新的景象,荷花出水,芭蕉展心,色调转为明丽,与前文的闷热形成对比,也象征诗人内心寻求的一种超脱与宁静。尾联“掩屏惟熟睡,谁与续愁吟”,直抒胸臆,在如此天气里,只能掩屏熟睡,以求忘却忧愁,但醒来后,愁绪依旧,却无人能与之唱和、续写这愁苦的诗篇。一个“谁与”,深刻地写出了诗人晚年的孤独与悲凉。全诗由景入情,情景交融,语言精炼,意蕴深远。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生主张抗金,但屡受排挤,晚年多闲居山阴(今浙江绍兴)老家。夏季天气闷热潮湿,预示着大雨将至。诗人通过对雨前物候现象的细腻观察,联想到自身的境遇,借景抒情,排遣心中的烦闷与忧愁。诗中以“蚁迁”、“鸠逐”暗喻世间人事的纷争与变迁,最后以“熟睡”、“愁吟”收尾,表达了一种壮志未酬、知音难觅的孤独与苦闷。
作者信息