早入中书行公主册礼事毕,登集贤阁成咏
李德裕 〔唐朝〕
明星入东陌,灿灿光层宙。
皎月映高梧,轻风发凉候。
金门列葆吹,钟室传清漏。
简册自中来,貂黄忝宣授。
更登天禄阁,极眺终南岫。
遥羡商山翁,闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱,夕惕思致寇。
倾夺非我心,凄然感田窦。
古诗译文
晨星隐入东方道路,灿烂光芒照亮层层天宇。
皎洁月光映照高耸梧桐,清凉微风送来秋日气息。
宫门外陈列仪仗乐舞,钟室里传出更漏声清。
诏书自宫中颁下,我惭愧受领宰相紫绶。
再登天禄阁远眺,尽览终南山峰峦秀色。
遥羡商山四皓隐士,闲适吟唱紫芝之歌。
清晨感念初受恩宠,夜晚警惕招致祸患。
争权夺利非我所愿,凄然感怀田窦旧事。
知识点
1. 李德裕为"牛李党争"中李党领袖
2. 集贤阁为唐代收藏典籍的官方机构
3. 商山四皓是秦汉之际著名的隐士群体
4. 田窦典故反映汉代外戚专权的历史教训
5. 唐代册封公主需由宰相主持隆重典礼
古诗注解
- 东陌:东方道路,指长安城东的官道
- 层宙:层层天宇,指浩瀚天空
- 金门:汉代金马门,此处代指宫门
- 葆吹:仪仗队的乐舞
- 钟室:宫中报时的钟楼
- 貂黄:宰相服饰,代指宰相职位
- 天禄阁:汉代藏书阁,此处指集贤阁
- 商山翁:商山四皓,秦汉之际的隐士
- 田窦:田蚡与窦婴,汉代外戚权臣
讲解
这首诗典型反映了唐代高级官员的复杂心态。首联以星月意象暗示诗人夙兴夜寐的勤政;"金门""钟室"等宫廷意象展现册礼的庄严氛围;"商山翁"的典故转折,揭示诗人对隐逸的向往;尾联用田窦典故,委婉表达对党争的忧虑。全诗在纪事中抒情,在写景中言志,体现了李德裕作为政治诗人的独特视角和含蓄风格。
古诗赏析
全诗以清晨入朝为时间线索,通过"明星""皎月"等意象营造清冷意境。前六句写册礼盛况与宫廷气象,中四句转入登阁远眺引发的隐逸之思,末四句直抒胸臆,揭示诗人身处权力中心却向往淡泊的矛盾心理。艺术上善用对比手法,将宫廷的庄严与山林的闲适、现实的纷争与理想的超脱形成强烈反差。
创作背景
此诗作于唐文宗大和七年(833年),李德裕时任宰相,主持册封公主典礼后。当时牛李党争激烈,诗人虽居高位,却深感政治风险,诗中既流露出对隐逸生活的向往,又表现出对朝局倾轧的忧虑。
作者信息