赠饶阳张司户燧
李白 〔唐朝〕
朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意,远托椅桐前。
慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。
愧非黄石老,安识子房贤。
功业嗟落日,容华弃徂川。
一语已道意,三山期著鞭。
蹉跎人间世,寥落壶中天。
独见游物祖,探元穷化先。
何当共携手,相与排冥筌。
古诗译文
清晨饮着苍梧山的清泉,夜晚栖息在碧海云雾间。
怎知鸾凤的心意,宁愿远寄于梧桐树前。
仰慕蔺相如岂止是古时,追随嵇康正是当年所愿。
惭愧我不是黄石公,怎能识得张良的才贤。
功业如落日般令人叹息,容颜似流水般逝去不还。
一语已道尽心中志向,三山仙境期待策马扬鞭。
虚度光阴在人间世,寂寞寥落如壶中洞天。
独见万物本源之祖,探究玄妙穷尽造化之先。
何时能与你携手同行,一同超脱世俗的羁绊。
知识点
古诗注解
- 苍梧泉:传说中苍梧山(今湖南宁远九嶷山)的泉水,象征高洁。
- 鸾凤/椅桐:鸾凤非梧桐不栖,喻志士择主而事。
- 慕蔺:蔺相如,战国名臣,李白以自比仰慕贤者。
- 攀嵇:嵇康,魏晋名士,象征超脱世俗的风骨。
- 黄石老/子房:黄石公授张良兵书典故,反衬自身未遇明主。
- 三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,喻理想境界。
- 壶中天:道教典故,指狭小天地中的逍遥之境。
- 冥筌:道家语,指束缚人心的世俗规则。
讲解
本诗可分层解读:
① 前四句以仙隐生活起兴,暗喻怀才不遇;
② 中八句通过历史人物对比,抒发功业无成的遗憾;
③ 后六句转向道家超脱,寻求精神解脱。
艺术上,李白将典故化为意象(如"黄石老"代指伯乐),"落日""徂川"的比喻新颖警策。情感脉络从孤高→愤懑→旷达,最终以"排冥筌"的哲学思考收束,展现其诗作的立体维度。
古诗赏析
全诗以"朝饮""夕栖"开篇,构建飘逸的仙隐意象,实则暗含孤独。"宁知鸾凤意"四句连用典故,凸显理想与现实的落差。"功业嗟落日"转入对时光虚度的慨叹,末六句则升华至道家超脱思想。李白将个人际遇与宇宙观照结合,语言豪迈而意境深邃,典型体现其"诗仙"风格。
创作背景
此诗作于李白晚年(约758年后),当时他因永王璘案流放夜郎,遇赦后漂泊江南。张司户(名燧)可能是地方官吏,李白赠诗表达对知遇的渴望。诗中融合了仕途失意、求仙访道、仰慕先贤等多重情感,反映其复杂心境。
作者信息