昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵
强至 〔宋朝〕
古诗译文
如今还没有功名能够流传于世,姑且把心中的怀抱情怀寄托在诗篇之上。过去我曾经学习篆刻这类工匠技艺,如今怎敢在风骚诗坛上称雄领权。惭愧的是我没有穷尽经书达到圣人的境界,却妄自推许听说您比我先悟道。您是否知道我这苦苦吟诗的深意,不停吟咏就像古人所说的博弈一样也是贤者的追求。
知识点
宋代文人酬唱诗的特点:宋代是中国古代诗歌创作的黄金时期,士大夫阶层盛行诗文唱和之风,朋友之间以诗酒相会、以诗酬答是常见的社交方式。酬和诗要求按照对方的原韵来写作,考验诗人的功底。宋代诗歌注重理趣,讲究格律,语言趋于平实典雅,这与唐代诗歌的豪放奔放有所不同。科举制度下的文人仕途:宋代科举制度更加完善,士人普遍追求功名,但许多人最终未能获得高位,诗歌便成为他们抒发情怀、安顿心灵的重要途径。诗中的"未有功名"反映了当时许多文人的共同境遇。典故"博奕贤"的来源:出自《孟子·告子下》:"今夫博奕者,皆小艺也,而君子为之。"后引申为古人认为下棋也是一种修身养性的贤者活动。
古诗注解
- 鄙诗:对自己的诗作的谦称。
- 王君:指姓王的朋友,具体不详。
- 元韵:原韵,按照对方的原诗韵脚来和诗。
- 篆刻:雕刻印章的技艺,古代属于工匠技艺。
- 童伎:小时候学习的技术或技艺。
- 风骚:指诗歌创作,源于《诗经》和《楚辞》。
- 穷经:穷尽经书,深入研究儒家经典。
- 圣处:圣人的境界。
- 博奕贤:引用典故,指赌博下棋也是古代贤者所从事的活动。
讲解
这首《昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵》是一首典型的宋代酬唱诗,展现了诗人强至在收到友人王君赠诗后的酬答。整首诗的核心思想在于谦逊与自勉。诗人在开篇就坦承自己尚未建立功名,只能将心中怀抱寄托于诗歌创作,这是宋代士人在仕途不顺时的普遍心态。诗中多次使用谦词,如"鄙诗"、"愧匪"、"妄推"等,体现了古人"满招损,谦受益"的处世哲学。从文学史角度来看,这首诗代表了宋代酬和诗的典型风格——语言平实、情感真挚、注重理趣。强至作为西昆体诗人之一,其诗风既有西昆体的典雅,又有宋诗的理性特质。整首诗虽然篇幅短小,但层次分明,情感层层递进,既有对友人的敬重,也有对自身境界的反思,是一首值得细细品味的文人酬唱佳作。
古诗赏析
这首诗是一首酬和诗,表达了诗人对友人赠诗的感谢和谦逊之情。首联"未有功名与世传,且驱怀抱向诗篇"开篇即道出诗人尚未建功立业的现实,转而将情怀寄托于诗歌,体现了宋代文人以诗文自我实现的价值取向。颔联"昔曾篆刻工童伎,今敢风骚领将权"运用对比手法,回忆幼年学习篆刻技艺,与如今在诗坛的地位形成对照,更显谦逊。颈联"愧匪穷经臻圣处,妄推闻道在君先"直抒胸臆,表达了未能深入经学、悟道的惭愧,并将友人置于更高的地位。尾联"还知苦意微吟否,不已犹云博奕贤"以问句收尾,借"博弈贤"的典故,表达诗歌创作如同古代贤者的博弈一样值得追求。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代酬唱诗的典雅与文人之间的真诚情谊。
创作背景
此诗为宋代诗人强至所作。强至(1026-1083),字圣源,杭州人,庆历二年进士,官至祠部郎中。宋代士大夫之间常有以诗相酬答的风气,强至与友人王君之间以诗往还,互相唱和。这首诗写于强至收到王君的赠诗之后,按照原诗的韵脚进行酬答。诗中体现了宋代文人谦逊自持、以诗会友的交往风尚,同时也流露出作者在科举功名与诗歌创作之间的复杂心态。
作者信息