族人同诸友问疾二首
杨万里 〔宋朝〕
老无星事可营为,政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
抵掌縰谈天亦笑,此身安否更曾知。
古诗译文
人老了,没有什么琐碎的事情可以去操劳经营,正好在这长久清闲的时候生一场病。两脚走累了,正好可以坐下来休息,一生亏欠的睡眠,如今一下子都还给了它。睡梦中听说有客人来访,高兴地连忙起身,儿子却说:“勤翁您竟然如此痴傻。”与友人拍着巴掌纵情畅谈,连老天爷都为之欢笑,至于我这一身病体是否安好,哪里还顾得上在意呢?
知识点
杨万里,字廷秀,号诚斋,是南宋杰出的诗人,与陆游、范成大、尤袤并称为“中兴四大诗人”。他创立了独具一格的“诚斋体”诗歌,其特点是以新鲜活泼的眼光观察自然与日常生活,语言通俗明快,风格幽默风趣,富有奇趣,善于从平凡的生活细节中捕捉诗意和哲理。这首《族人同诸友问疾二首》便是其晚年诗风的典型代表,展现了诗人将病痛生活诗意化、幽默化的高超笔法[citation:1][citation:3][citation:9]。
古诗注解
- 星事:指世间细小琐碎的事情,也泛指俗事[citation:5][citation:8]。
- 营为:操劳,办理。
- 政:通“正”,正好,恰巧[citation:5]。
- 赢得:落得,得到[citation:5]。
- 顿还:一下子归还。顿,顿时,立刻。
- 伊:它,此处指代前文所说的“睡眠”[citation:5]。
- 勤翁:诗人自称,意为勤劳的老头。
- 乃尔痴:竟然如此痴傻。乃尔,如此,这样。
- 抵掌:击掌,形容谈话时气氛热烈,情绪激动[citation:5]。
- 縰谈:即“纵谈”,尽情畅谈。
讲解
这首诗通过记叙诗人病中接待来访友人的一件小事,生动地刻画了一位乐观、风趣、珍视友情的老人形象。
诗歌的前四句写“病中之态”。诗人并没有直接描写病痛如何折磨人,而是反其道而行之,说自己年老无事,正好借机闲居养病,走累了就坐着,还把一生缺的觉都补回来了。这是一种非常智慧的“精神胜利法”,用幽默化解了现实的困境。
后四句写“客至之乐”。听闻有客,诗人立刻“欣然”起身,这与前面的“长闲”形成了有趣的对比,可见诗人对友情的渴望。而儿子一句“乃尔痴”的调侃,更是神来之笔,既让画面充满了生活气息和人情味,也道出了诗人对友情的这份“痴心”。最后两句是高潮,与友人拍掌畅谈,快乐得连天都笑了,在这种精神的狂欢中,身体的病痛早已被抛到九霄云外。
整首诗语言浅显,却意境深远。它告诉我们,真挚的友情和乐观的心态,是战胜病痛、超越困境的强大力量。诗人的豁达与风趣,跨越千年,依然能打动和感染今天的我们[citation:3][citation:9]。
古诗赏析
这首诗以“问疾”为切入点,却写得轻松诙谐,充满生活情趣,充分体现了杨万里“诚斋体”诗歌通俗流畅、幽默风趣的风格。
首联“老无星事可营为,政是长闲好病时”,诗人以自嘲的口吻开篇,将病休视作一段难得的清闲时光,毫无一般病中诗的哀怨与愁苦,奠定了全诗达观轻松的基调。颔联“两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊”,进一步将病痛带来的不便(脚倦、欠睡)转化为一种“收获”,用幽默的语言化解了身体的痛苦,构思巧妙,令人忍俊不禁。
颈联是全诗的转折和高潮。“梦闻有客欣然起”,一个“欣然”活画出诗人对友人来访的由衷喜悦;“儿道勤翁乃尔痴”则通过儿子一句带有关切与调侃的话语,不仅写出了父子间亲密无间的温情,更从侧面烘托出诗人抱病迎客的憨态与对友情的赤诚。尾联“抵掌縰谈天亦笑,此身安否更曾知”,将畅谈的欢乐氛围推向极致,诗人与友人谈天说地,拍掌大笑,其乐融融的气氛仿佛感动了上天。在这种精神的极度愉悦中,诗人早已忘却了病痛,忘我地沉浸在与知交的思想碰撞和情感交流里,这既是对友情的最高礼赞,也展现了中国古代文人以旷达之心超越肉体苦痛的境界[citation:3][citation:5][citation:9]。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测这是杨万里晚年时期所作。此时诗人已值年迈,身体抱恙,常常处于静养的状态。尽管被疾病所扰,但诗人天性豁达,并未因此消沉。恰逢族人与诸位好友前来探望,这份真挚的情谊让诗人倍感温暖与欣喜,遂以此诗记下病中与亲友相见的场景与感悟。诗中不仅流露出对友情的珍视,更展现出诗人老病之中依然保持的乐观、风趣的人生态度[citation:3][citation:5][citation:9]。
作者信息