早秋赠裴十七仲堪
李白 〔唐朝〕
远海动风色,吹愁落天涯。
南星变大火,热气余丹霞。
光景不可回,六龙转天车。
荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。
功业若梦里,抚琴发长嗟。
裴生信英迈,屈起多才华。
历抵海岱豪,结交鲁朱家。
复携两少妾,艳色惊荷葩。
双歌入青云,但惜白日斜。
穷溟出宝贝,大泽饶龙蛇。
明主倘见收,烟霄路非赊。
时命若不会,归应炼丹砂。
古诗译文
远海的风浪翻涌,将愁绪吹落到天涯。
南方的星辰化作炽热的大火,余热染红了云霞。
时光不可倒流,六龙驾着天车飞转。
楚人为美玉哭泣,鲁国老者悲叹匏瓜无用。
功名事业恍如梦境,抚琴长叹心生感慨。
裴生确实英姿勃发,才华横溢超群出众。
遍访海岱豪杰,结交鲁地朱家义士。
身旁常有两位美妾相伴,艳色令荷花也惊叹。
双双高歌直入云霄,只叹白日西斜时光短。
深海之中藏珍宝,大泽之内多龙蛇。
若遇明主赏识,青云之路并不遥远。
倘若时运不济,便归隐炼丹求仙。
知识点
1. 天文意象:南星(老人星)、大火星(心宿二)的星象变化反映季节更替
2. 神话典故:六龙御日、和氏璧、孔子匏瓜之叹
3. 历史人物:鲁朱家(汉初游侠代表)
4. 地理概念:海岱(古代青州地区,今山东半岛)
5. 道教元素:炼丹砂(外丹术
古诗注解
- 南星变大火:指南极星(老人星)夏季隐没,火星(心宿二)显现,象征暑热。
- 六龙转天车:神话中太阳神驾六龙车巡天,喻时光流逝。
- 荆人泣美玉:典出《韩非子》,楚人和氏献玉遭刑,喻怀才不遇。
- 鲁叟悲匏瓜:孔子曾叹"吾岂匏瓜也哉",喻不被任用。
- 海岱豪:指山东沿海地区的豪杰,岱即泰山。
- 鲁朱家:汉初著名游侠,此处借指豪侠之士。
- 穷溟:深海,传说中藏有明珠。
古诗赏析
全诗以壮阔的时空意象开篇,"远海""天涯""六龙天车"构成宏大意境。中间十二句分三个层次:先以"荆人""鲁叟"典故自伤不遇;再以"裴生"为镜像,展现理想化的豪侠形象;最后"明主""炼丹"的对比,揭示出世入世的双重心理。艺术上融合神话典故与现实描写,语言雄奇奔放,典型体现李白"飘逸"诗风。
创作背景
此诗作于李白漫游齐鲁时期(约742年),时值早秋。裴仲堪为李白友人,生平不详。诗中既抒发了时光易逝、功业难成的感慨,又通过赞美裴生的才华与豪情,表达了对知遇明主的期待,反映了李白中年时期仕隐矛盾的心理状态。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)