早秋与诸子登虢州西亭观眺
岑参 〔唐朝〕
亭高出鸟外,客到与云齐。
树点千家小,天围万岭低。
残虹挂陕北,急雨过关西。
酒榼缘青壁,瓜田傍绿谿.微官何足道,爱客且相携。
唯有乡园处,依依望不迷。
古诗译文
西亭高耸超越飞鸟,登临的客人仿佛与云平齐。
树木点缀着微小的千家屋舍,天空环绕着低垂的万重山岭。
残余的彩虹悬挂在陕北,急促的雨掠过函谷关西。
酒器沿着青翠山壁摆放,瓜田依傍碧绿溪水生长。
卑微的官职何足挂齿,喜爱交友便携手同游。
唯有故乡的方向,依依眺望永不迷失。
知识点
1. 对仗手法:诗中“亭高”对“客到”、“树点”对“天围”,严格遵循五言律诗的颔联颈联对仗规则。
2. 空间描写:采用由近及远(亭→树→天)、自上而下(虹→雨)的多维度视角。
3. 岑参诗歌分期:早期边塞诗雄奇(如《白雪歌》),后期地方官任内多写景抒怀之作。
4. 虢州地理:位于长安与洛阳之间,是唐代东西交通要道,诗中“关西”指函谷关以西。
5. 意象运用:“残虹”“急雨”既写实又隐喻时代动荡,与尾联乡愁呼应。
古诗注解
- 虢州:今河南灵宝一带,唐代州名。
- 亭高出鸟外:形容亭子极高,飞鸟难以企及。
- 天围万岭低:以夸张手法写群山在广阔天空下显得低矮。
- 酒榼(kē):古代盛酒的器具。
- 绿谿:谿同“溪”,碧绿的小溪。
- 微官:诗人自谦官职低微。
讲解
此诗教学可聚焦三点:其一,引导学生分析“高”的多元表现——物理高度(亭)、心理高度(超然)、艺术高度(夸张手法);其二,对比“残虹急雨”的壮美与“酒榼瓜田”的恬淡,理解诗人矛盾心境;其三,关联杜甫《登高》等作品,探讨盛唐诗人如何通过登临题材融合个人命运与家国情怀。尾联的“望”字可作为诗眼,串联起前文的眺望之景与内心的精神守望。
古诗赏析
全诗以“高”为眼,前四句通过“鸟外”“云齐”“天围”等意象构建垂直空间感,展现俯视苍茫的豪情。五六句“残虹”“急雨”以动态景物打破静观,增添画面张力。后四句转入人事,酒榼瓜田的闲适与“微官”的自嘲形成反差,尾联“乡园”二字点出深层乡愁。岑参将边塞诗的壮阔与田园诗的清新熔于一炉,对仗工整而气势流动,体现盛唐向中唐过渡的诗风。
创作背景
此诗作于岑参任虢州长史期间(约758-760年),时值安史之乱后期。诗人与友人登高远眺,借壮阔景色抒发放达胸怀,同时流露对故乡的眷恋。岑参边塞诗以雄奇著称,此诗却展现其山水田园的细腻笔触,反映其仕途失意后寄情山水的心境。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)