中秋夜听歌联句
武元衡 〔唐朝〕
此夕来奔月,何时去上天。
——崔备云鬟方自照,玉腕更呈鲜。
——裴度燕婉人间意,飘飖物外缘。
——柳公绰诗裁明月扇,歌索想夫怜。
——武元衡暗染荀香久,长随楚梦偏。
——卢放会当来彩凤。
仿佛逐神仙。
古诗译文
今夜你如嫦娥奔月般离去,何时才能重返人间?
——崔备说:如云的鬓发映照着月光,洁白的手腕更显娇艳。
——裴度说:人间的情意缠绵,却似飘摇的尘外因缘。
——柳公绰说:诗句裁成明月般的团扇,歌声唤起对情郎的思念。
——武元衡说:暗香如荀令君般久留,长随楚王梦里的缠绵。
——卢放说:但愿彩凤能来相会,
恍惚间仿佛追逐着神仙。
知识点
联句诗:多人合作完成的诗体,每人作一句或一联,盛行于唐代文人雅集
武元衡(758-815):字伯苍,中唐宰相兼诗人,《全唐诗》存诗2卷
中秋意象体系:包含嫦娥、玉兔、明月扇、彩凤等神话元素
用典特征:密集使用荀香、楚梦等香艳典故,体现"以绮丽为工"的中唐诗风
幕府文学:反映唐代节度使幕僚群体的文学创作生态
古诗注解
- 奔月:化用嫦娥奔月典故,暗指离别。
- 云鬟:女子蓬松如云的环形发髻。
- 燕婉:形容夫妻或恋人恩爱和顺。
- 明月扇:团扇形如满月,南朝梁诗人曾以"裁为合欢扇"喻诗。
- 想夫怜:乐府曲名,此处双关思念之情。
- 荀香:东汉荀彧衣带留香的典故,喻高雅风韵。
- 楚梦:指楚襄王梦会神女的传说。
讲解
这首诗需注意三个维度:
1. 形式创新:联句诗要求参与者既保持意境连贯又展现个性,本诗通过"月-人-情-诗-香-仙"的递进线索实现整体性
2. 情感表达:表面写嫦娥奔月,实则寄托对离人的思念,柳公绰"想夫怜"与武元衡"楚梦"形成情欲与超脱的张力
3. 时代特征:诗中"荀香""彩凤"等意象反映中唐时期追求绮丽精工的诗风转变,与盛唐气象已有所不同
古诗赏析
全诗以"奔月"开篇奠定仙逸基调,通过六人接力创作形成完整意境:
1. 崔备聚焦女子容姿,以"云鬟玉腕"具象化月下美人
2. 裴度转入人间情思与超脱之境的矛盾
3. 柳公绰将诗、歌、月巧妙结合,用乐府双关深化思念
4. 武元衡以荀香楚梦典故堆叠出香艳朦胧的意境
5. 卢放收尾用彩凤、神仙意象升华主题
联句形式既保持个人风格又形成整体和谐,展现唐代文人宴集唱和的典型创作方式。
创作背景
此诗为唐代中期著名政治家、诗人武元衡与崔备、裴度、柳公绰、卢放等人的中秋联句作品。当时武元衡任剑南西川节度使,与幕僚共度中秋时即兴创作,通过多人联句形式展现中秋夜对月听歌的雅集场景,融合神话意象与人间情思。
作者信息
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。古诗数量:武元衡全部诗词(207首)名句数量:武元衡经典名句(770条)