中秋夜泊武昌
未知 〔唐朝〕
两城相对峙,一水向东流。
今夜素娥月,何年黄鹤楼。
悠悠兰棹晚,渺渺荻花秋。
无奈柔肠断,关山总是愁。
古诗译文
两座城池隔江对峙,一江春水向东奔流。
今夜皎洁的明月高悬,何时能再登黄鹤楼?
悠悠兰舟在暮色中飘荡,茫茫荻花点缀着深秋。
无奈愁肠寸断,关山万里总是离愁。
知识点
1. 黄鹤楼:与岳阳楼、滕王阁并称"江南三大名楼",崔颢《黄鹤楼》诗使其名声更著
2. 素娥:月宫仙子的别称,典出《淮南子》"羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月"
3. 唐代羁旅诗常见意象:流水(时间)、明月(思乡)、关山(阻隔)、秋景(萧瑟)
4. 五言律诗结构:首联起兴,颔联承题,颈联转情,尾联合意
古诗注解
- 两城:指武昌与对岸的汉阳,隔长江相望。
- 素娥月:指皎洁的月亮,素娥为月中仙子。
- 黄鹤楼:武昌名胜,传说仙人乘黄鹤飞升于此。
- 兰棹:兰木船桨,代指船只。
- 荻花:水生植物,秋季开花,象征萧瑟。
- 柔肠断:形容极度思念或悲伤。
讲解
此诗以中秋夜泊为切入点,首联用地理对峙与江水东流暗喻人生境遇;颔联将眼前月与历史名楼并置,引发时空遐想;颈联通过"悠悠""渺渺"叠词强化漂泊感;尾联直抒胸臆,"总是"二字道尽亘古离愁。诗人善用意象组合:城池、流水、明月、荻花等物象经情感投射,共同构建出苍凉深远的意境。
古诗赏析
全诗以对仗起笔,通过"两城一水"的宏阔景象与"素娥黄鹤"的缥缈传说形成时空交错。后两联转入细腻抒情,"兰棹""荻花"的意象营造出孤寂秋夜氛围,末句"关山总是愁"将个人愁绪升华为普遍的家国之思,体现唐代羁旅诗深沉含蓄的特点。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人中秋夜泊舟武昌时所作。诗人面对长江两岸的城池、明月下的黄鹤楼,触景生情,联想到人生漂泊与家国离愁,以简练的笔触勾勒出秋夜羁旅的苍茫心境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)