中秋夜君山脚下看月
无可 〔唐朝〕
汹涌吹苍雾,朦朣吐玉盘。
雨师清滓秽,川后扫波澜。
气射繁星灭,光笼八表寒。
来驱云涨晚,路上碧霄宽。
熠耀游何在,蟾蜍食渐难。
棹飞银电碎,林映白虹攒。
水魄连空合,霜辉压树干。
夜深高不动,天下仰头看。
古诗译文
汹涌的风吹散苍茫雾气,朦胧的月亮如白玉盘般升起。
雨神洗净了尘世污浊,河神平息了汹涌波涛。
月光的气势让繁星黯然失色,清辉笼罩八方带来寒意。
驱散晚云的月亮升上天空,飞向碧霄之路宽广无垠。
萤火虫的微光何处寻觅?月中的蟾蜍渐渐难以看清。
船桨划过如银电碎裂,树林映照似白虹聚集。
水天相接处月光连成一片,清冷的霜辉压弯了枝干。
夜深时月亮高悬不动,天下人皆仰头凝望。
知识点
1. 诗中运用"雨师""川后"等神话意象,反映唐代三教融合的思想背景
2. "八表"出自《淮南子》,体现诗人对道家典籍的熟悉
3. "蟾蜍食渐难"化用嫦娥奔月传说,显示唐诗对神话的创造性转化
4. 尾联"天下仰头看"与张九龄"海上生明月"有异曲同工之妙
5. 无可作为诗僧,其作品兼具佛理与诗趣,代表唐代僧诗的艺术成就
古诗注解
- 君山:位于洞庭湖中,传说为湘君游处。
- 雨师:古代神话中司雨之神。
- 川后:水神,此处指河伯。
- 八表:八方之外,指极远之地。
- 熠耀:萤火虫的微光。
- 蟾蜍:传说月中有蟾蜍,代指月亮。
- 水魄:指月光在水中的倒影。
讲解
本诗艺术特色主要体现在本诗艺术特色主要体现在:1)空间转换由近及远,从"君山脚下"到"八表""碧霄",构建立体审美空间;2)光色描写层次丰富,既有"玉盘""银电"的亮色,又有"霜辉""白虹"的冷色调;3)动静结合,前六联多动态描写,后两联归于静谧;4)宗教意象与自然景观水乳交融,体现"月印万川"的佛理。教学时可重点分析诗人如何通过月亮意象表达宇宙意识和生命感悟。
古诗赏析
全诗以动态描写开篇,"汹涌""朦朣"二字形成视听通感。中段连用神话意象,将自然现象神格化,展现月光净化天地的磅礴气势。后四联转入静态描写,"银电碎""白虹攒"等比喻新颖奇特,最终以"天下仰头看"收束,将个人体验升华为普世共鸣。诗人以佛家视角观照月夜,在壮阔景象中蕴含"万法皆空"的禅理。
创作背景
此诗作于唐代中秋之夜,僧人无可驻锡君山时所作。当时诗人在洞庭湖畔赏月,被月光洗涤过的天地景象所震撼,结合佛家空明境界与道家自然观,写下这首充满禅意的咏月诗。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)