诏取永丰柳植禁苑感赋
白居易 〔唐朝〕
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后,柳宿光中添两星。
古诗译文
一棵原本衰败、倒卧泥土的柳树，如今被选中，两枝最挺拔的枝条被移植到皇宫禁苑，享尽荣耀。料想今春过后，天象也会变化——在二十八宿的“柳宿”星官里，将再添两颗新星。
知识点
1. 永丰柳：唐代长安名柳，因白居易诗而成“典故”，后世常用以喻指人才或事物的际遇。
2. 二十八宿：古代中国天文学将黄赤道附近星空划分为二十八个星区，柳宿为其中之一，属南方朱雀。
3. 双关：诗中“添两星”既指柳树两枝，又指星宿，形成语义双关。
4. 感赋诗：奉诏或闻诏后所作抒怀之诗，多含感恩、自况、讽谕等复杂情绪。
2. 二十八宿：古代中国天文学将黄赤道附近星空划分为二十八个星区，柳宿为其中之一，属南方朱雀。
3. 双关：诗中“添两星”既指柳树两枝，又指星宿，形成语义双关。
4. 感赋诗：奉诏或闻诏后所作抒怀之诗，多含感恩、自况、讽谕等复杂情绪。
古诗注解
- 永丰柳：指长安永丰坊西南角一株著名的大柳树，白居易曾为之赋《杨柳枝词》，因而闻名。
- 天庭：借指皇宫禁苑，与“泥土”形成强烈对比。
- 玄象：天象、星象。
- 柳宿：二十八宿之一，南方朱雀七宿的第三宿，共有八星，古人常以“柳”喻星。
- 添两星：双关语，既指柳树两枝被移入禁苑，又想象它们在天上化作两颗新星，暗寓荣耀高升。
讲解
这首诗借“永丰柳”的荣枯，映射士人命运。首句写树之衰败，暗含“怀才不遇”；次句写被移植禁苑，象征“一朝得宠”；三、四句由人间转向天象，用“柳宿添星”的浪漫想象，把个人际遇升华为宇宙奇观，既颂圣恩，又寓自警：荣宠虽隆，终属“天”意，不可自矜。全诗以树喻人，以小见大，含蓄深婉，体现了白居易“文章合为时而著”的现实精神与“辞浅意深”的艺术追求。
古诗赏析
诗人以“一树衰残”与“双枝荣耀”作强烈对比，突出“泥土”与“天庭”的悬殊，寄寓寒士一旦际遇风云即可平步青云的感慨。后两句由人间转向天上，用“柳宿添星”的浪漫想象，把柳树荣迁升华为星宿增辉，既点题又升华，含蓄地表达了对皇恩的感戴与对自身命运的思考。全诗仅二十八字，却层层转折，语短情长。
创作背景
唐宪宗元和十年（815）前后，长安永丰坊一株大柳树因白居易《杨柳枝词》“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝”而名动京师。宫中下诏取其最茂盛的两枝移植禁苑。白居易闻讯，借树抒怀，写下这首七绝，以柳树荣枯喻士人遇合，感叹人生际遇的升沉。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)